Ryoko Sekiguchi © DR / Zeina Abirached © DR / Junichi Konuma © DR
Zeina Abirached rencontrera Ryôko Sekiguchi, la traductrice du Piano Oriental, et Junichi Konuma, musicologue, autour d’une table ronde. Ils discuteront de la manière de traduire la musique en dessin et du rapport entre les langues (français, arabe et japonais). La table ronde sera suivie d’un concert de musique orientale avec Stéphane Tsapis au piano, accompagné par Zeina Abirached au dessin.
Des extraits des ouvrages de Zeina Abirached sont disponibles sur Culturethèque.
Voir: Culturethèque.
Le 29 octobre (dimanche) de 15:00 à 16:30 Institut français du Japon – Tokyo – Espace images.
Entrée gratuite, français / japonais (traduction simultanée).
Renseignements : 03-5206-2560
Réservation obligatoire : Peatix
- 2017-10-29 - 2017-10-29
- 15:00 - 16:30
- en français et en japonais avec traduction simultanée
- entrée gratuite, réservation obligatoire
- 03-5206-2560 (Institut français du Japon - Tokyo)
-
Institut français Tokyo - Espace images
〒 162-8415
15 Ichigaya-funagawara-machi, Shinjuku-ku Tokyo
<< Feuilles d'automne 2017
