1- グループ講座以外の授業の実施について

Q1:通信講座は、通常通り継続しますか。
Je me suis inscrit aux cours par correspondance. Ce service est-il maintenu?

はい、通信講座は通常通り継続しております。通信講座に関するお問い合わせ:tsushin@institutfrancais.jp

Oui. Tout est normal pour ce service. Le service d’enseignement à distance reste ouvert. N’hésitez pas à vous renseigner sur notre offre.

 

Q2:プライベートレッスンを予約しましたが、このレッスンはどうなりますか?
J’ai déjà réservé des cours particuliers, que va-t-il se passer ?

プライベートレッスンを予約された方には、個別にご連絡を差し上げ、対面、あるいはオンラインによるレッスンかのご希望をお伺いし、調整をいたします。
Chaque étudiant ayant réservé un cours particulier sera personnellement contacté par nos services pour choisir s’il souhaite le faire à l’Institut ou en ligne.

 

2- オンライングループ授業受講方法

Q1:オンラインで受講するにあたり、必要なものを教えてください。

Pour suivre les cours en ligne de groupe

デスクトップパソコン、またはノートパソコン、スマートフォン、タブレットがあればオンライン授業にアクセスしていただけます。
マイク、ウェブカメラがパソコンに搭載されていない場合は、ご準備をお願いいたします。ウェブカメラを使っていただくことはとても大切です。言葉だけでなく、表情もコミュニケーションの一部だからです。また、教師から画面を通して資料となるものなど見せていただくようお願いする場合もあります。

Vous pourrez accéder à votre cours en ligne depuis un ordinateur fixe ou portable, un smartphone ou une tablette. Votre équipement devra disposer d’un micro et d’une caméra. La webcam est importante car nous ne communiquons pas qu’avec la voix, mais aussi avec les expressions du visage. Par ailleurs, parfois le professeur vous demandera de montrer un objet à l’écran par exemple.

 

Q2:オンラインでの授業に参加するには、何を準備したらいいですか。
Comment bien se préparer pour un cours en ligne?

WebミーティングシステムZoomを利用しますが、使い方はとても簡単です。
無料のZoomアプリケーションまたはZoomのWebサイト上で、ミーティング情報(URLまたはミーティングID とパスワード)を入力するだけで授業に参加いただけます。予めアプリケーションをご自身のパソコンなどにインストールしておくと便利です。

Zoomのご利用方法のガイドのダウンロード

授業にご参加いただく前に、マイク、ウェブカメラと、Zoomのアプリケーションが正しく作動するかご確認ください。

ご不明な点は、下記にご連絡ください。
総合受付:045-201-1514
メールでのお問合せ:yokohama@institutfrancais.jp.

 

C’est très simple : il faudra juste rejoindre le programme Zoom disponible gratuitement en ligne et rejoindre votre classe avec les identifiants de sécurité indiqués dans le suivi pédagogique. Un tutoriel est également disponible en téléchargement sur le site Internet de l’IFJ pour vous accompagner étape par étape.

Avant la classe, vérifiez votre micro et votre webcam. Testez le logiciel Zoom. Vérifiez que vous avez bien votre code.

Si vous avez un problème, appelez notre accueil(045-201-1514)ou écrivez un message à yokohama@institutfrancais.jp. Pensez aussi à relire nos guides.

 

3- その他

開館時間を教えてください。
Quels sont vos horaires d’ouverture ?

当館の開館時間は、下記のサイトでご確認ください。
https://www.institutfrancais.jp/yokohama/about/contact/

なお、8月2日(月)~8月16日(月)は夏季休業に伴い、閉館いたします。

Nos horaires sont disponibles sur notre site internet :
https://www.institutfrancais.jp/yokohama/about/contact/
L’accueil est fermé entre le lundi 2 août et le lundi 16 août.