Présentation

 

Écrivain, agrégé de lettres modernes, Laurent Binet a enseigné pendant dix ans dans le secondaire en Seine Saint-Denis et a été chargé de cours pour plusieurs universités parisiennes.
Son roman HHhH (Grasset) paraît en 2010 et est récompensé par le prix Goncourt du premier roman. Suivront deux autres romans tous deux récompensés également et traduits dans de nombreuses langues : La septième fonction du langage (Grasset, 2015, prix Interallié) et Civilizations (Grand Prix de l’Académie française 2019). Au Japon, il est publié par la maison d’édition Tokyo Shogensha.


Rencontre en ligne avec Keichiro Hirano

Samedi 31 octobre

18:00 – 19:30

(20h maximum)

 

La rencontre réunira Laurent Binet et Keiichiro Hirano, deux jeunes auteurs qui ont abordé sans concession des sujets historiques et de société dans leurs ouvrages, en allant au-delà des idées reçues et leur donnant un nouvel éclairage. La rencontre sera modérée par le critique littéraire Atsushi Sasaki, qui les interrogera notamment sur les liens entre histoire et littérature.

 

撮影:瀧本幹也

Keiichiro Hirano

Né à Gama-gun, dans préfecture d’Aichi en 1975 et originaire de de Kitakyushu, Keiichiro Hirano est diplômé de la Faculté de droit de l’Université de Kyoto.
Encore étudiant, il reçoit en 1999 le 120e Prix Akutagawa pour son œuvre L’éclipse, paru dans le magazine « Shincho ». L’œuvre devient un best-seller et s’écoule à près de 400 000 exemplaires. Depuis, il a publié de nombreux ouvrages : expérimentant à chaque fois de nouveaux registres littéraires, ses livres sont traduits dans le monde entier.

Parmi ses œuvres on peut notamment citer : Funérailles [traduction], le recueil de nouvelles Ondulations d’horloges dégoulinantes [traduction] dont plusieurs sont traduites en français, Effondrement [traduction]), Dawn , Compléter les blancs (Actes Sud, 2017), Le Labyrinthe transparent [traduction], En fin de matinée [traduction] et Un homme [traduction]. En fin de matinée a été adapté en film en 2019 et s’est écoulé à plus de 580 000 exemplaires.

Actuellement, Keiichiro Hirano signe un feuilleton littéraire publié dans des journaux d’Hokkaido, de Tokyo, de Chine-Japon et Japon occidental. Le livre sortira en 2021.

 

 

 

La rencontre sera visible en direct sur la chaîne Youtube de l’Institut français du Japon.

Langues : japonais – français

Pour visionner la rencontre en japonais, rendez-vous sur la chaîne Youtube de l’Institut français du Japon.
Le Youtube Live débutera au moment de la rencontre
https://www.youtube.com/user/instituttokyo/featured

 

Pour visionner la rencontre en français, rendez-vous sur la page Facebook de l’Institut français du Japon.
Un Facebook Live débutera au moment de la rencontre
https://www.facebook.com/IFJTokyo

 

※ L’Institut français du Japon – Yokohama propose une retransmission live des rencontres dans son espace d’accueil au 7ème étage. Réservation à partir du 1er octobre par téléphone au : 045-201-1514.

 


Ouvrages

La septième fonction du langage

Le point de départ de ce roman est la mort du philosophe Roland Barthes, renversé par une camionnette le 25 février 1980. L’hypothèse est qu’il s’agit d’un assassinat car on soupçonne le philosophe d’avoir découvert la septième fonction du langage qui permet de convaincre n’importe quel interlocuteur. Un policier réactionnaire et un jeune professeur mènent l’enquête : parodie des thrillers ésotériques, ce roman plonge le lecteur dans le milieu politique et littéraire de l’époque où l’on croise notamment Foucault, Derrida, Lacan…

 

 

 

 

 

 

 

HHhH

Deux parachutistes tchécoslovaques sont chargés d’assassiner Reinhard Heydrich, chef de la Gestapo, chef des services secrets nazis, planificateur de la solution finale. Après des mois de préparation, il est finalement abattu. Il s’ensuit une folle traque qui se termine dans une église de Prague. L’essentiel de l’histoire se situe entre 1938 et 1942. Tous les personnages de ce livre ont réellement existé ou existent encore. Mais comment raconter l’Histoire ? L’auteur a rapporté les faits le plus fidèlement possible mais a dû résister à la tentation de romancer : la vérité historique se révèle à la fois une obsession névrotique et une quête sans fin.

 

 

 

 

 

Civilizations

À quelles conditions ce qui a été aurait-il pu ne pas être ? Il a manqué trois choses aux Indiens pour résister aux conquistadors. Donnez-leur le cheval, le fer, les anticorps, et toute l’histoire du monde est à refaire. Civilizations est une uchronie de l’histoire du XVIe siècle où les Incas débarquent dans l’Europe de Charles Quint. Pour y trouver quoi ?
L’Inquisition espagnole, la Réforme de Luther, le capitalisme naissant et le prodige de l’imprimerie. Un continent déchiré par les querelles religieuses et dynastiques. Mais surtout, des populations brimées, affamées, au bord du soulèvement. Voici le récit de la mondialisation renversée, telle qu’au fond, il s’en fallut d’un rien pour qu’elle l’emporte, et devienne réalité.

 

 

 

 

※ Les livres en langue française peuvent être commandés à la librairie francophone Omeisha (commande sur internet possible) : http://www.omeisha.com/


Vidéo-interview

10
31
  • 2020-10-31 - 2020-10-31
  • 18:00 - 19:30

<< Festival ‘Feuilles d’automne 2020’