『イルマ・ヴェップ』

(c)DR

『イルマ・ヴェップ』

（フランス／1995年／98分／デジタルリマスータ版／カラー／英語字幕付）
監督：オリヴィエ・アサイヤス
出演：マギー･チャン、ジャン＝ピエール･レオー、ナタリー･リシャール

往年の犯罪活劇映画のリメイクの主演女優に起用された香港スター女優マギー・チャンと、彼女を取り巻く製作スタッフたちが織りなす人間模様を、鮮烈な感覚で綴った一編。イルマ・ヴェップ（Irma Vep）」とは、ルイ・フイヤード監督の連続活劇『吸血ギャング団』（1912）で活躍する女盗賊の名前（同作の原題『Les vampires』の綴り変え）で、オリジナルでは伝説的な女優ミュジドラが演じた。映画批評家時代から香港映画の大ファンであったオリヴィエ･アサイヤスは、マギー・チャンと出会い、この作品を企画した。

「マギーは、物語の中のマギーと自分を重ねあわせたいと望み、自分自身をこの映画の中のシチュエーションに置き、本能的にその状況に応じることを望んだ。自分の役が作り上げられていくにしたがって、自分自身に驚くこと、驚かされることを受け入れていった。」（オリヴィエ･アサイヤス）