翻訳業務お休みのお知らせ
2019年12月22日（日）～2020年1月3日（金）の冬期休暇に伴い、翻訳業務もお休みとなります。
年内（12月21日まで）に翻訳書類の受け取りを希望される場合は、12月11日（水）17時までに申請をお願いします。
12月11日（水）以降に申請された翻訳書類の受け渡しは、1月6日（月）以降となります。
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
翻訳納期についてのお知らせ
翻訳には最低12営業日いただきます。（土･日、祝日、閉館期間を除く12日間）
アンスティチュ・フランセ沖縄は、ビザ取得に必要な翻訳を行なう大使館指定の翻訳機関です。
翻訳：日本語からフランス語、フランス語から日本語への翻訳を承ります（出生届、住民票、在学証明書などその他法廷翻訳）。お受け渡しまでの期間は、通常10日から2週間程いただいております（翻訳が大変込み合う時期はこの限りではありません）。
翻訳料金表（税込み）
| 書類の種類 | クラブ・フランス会員 | 一般 |
| 戸籍抄本 | 3,600円 | 4,000円 |
| 戸籍謄本 | 3,600円（本人を含むご家族3名まで） ※ 4名以降ご家族追加1名あたり1,000円 |
4,000円（本人を含むご家族3名まで） ※ 4名以降ご家族追加1名あたり1,000円 |
| 住民票 | 3,600円（本人を含むご家族3名まで） ※ 4名以降ご家族追加1名あたり1,000円 |
4,000円（本人を含むご家族3名まで） ※ 4名以降ご家族追加1名あたり1,000円 |
| 在学証明書 / 卒業証明書 | 3,600円 | 4,000円 |
| 成績証明書（課目別） | 7,200円 | 8,000円 |
| 免状 | 3,600円 | 4,000円 |
| 内容が同じものの追加 | 一部あたり 300円 | 一部あたり 300円 |
※ 志望動機書、履歴書などその他の書類についてはお問い合わせください。
※ 免許証について・・・外国の運転免許証から日本の免許証への翻訳業務は、JAF（社団法人 日本自動車連盟）で行っています。
※ アンスティチュ・フランセ沖縄では翻訳のみを承り、査証の代行は行っておりません。査証についての詳細は、直接フランス大使館までお問い合わせ下さい。
お問い合わせ・ご予約：アンスティチュ・フランセ沖縄（ 098-975-7501 / okinawa@institutfrancais.jp ）
