Projection du film Paris is burning & rencontre avec François Chaignaud, Cecilia Bengolea et Vivienne Sato

PROJECTION DU FILM PARIS IS BURNING
& RENCONTRE AVEC FRANÇOIS CHAIGNAUD, CECILIA BENGOLEA ET VIVIENNE SATO

2 octobre 2014 à 19h
Espace Images de l’Institut français du Japon – Tokyo

Tarifs:
Plein tarif : 1 000 yens
Adhérent de l’IFJ et étudiants : 500 yens
Réservation et prévente avec retrait des billets sur place avant le 1er octobre 2014. Ouverture de la billetterie le 1er septembre 2014.

Renseignements et billetterie :
Institut français du Japon – Tokyo : 03 5206 2500

Dans le cadre de la tournée au Japon de la pièce altered natives’ Say Yes to Another Excess — TWERK de François Chaignaud et Cecilia Bengolea, l’Institut français du Japon – Tokyo et le festival Dance New Air présentent le film Paris is burning de Jennie Livingston suivi d’une rencontre avec les chorégraphes François Chaignaud et Cecilia Bengolea animée par l’artiste et critique Vivienne Sato.

Paris is burning est un documentaire incontournable filmé à la fin des années 80 sur la culture des ballrooms de New York City, berceau du « voguing ». Ce style de danse a particulièrement inspiré François Chaignaud & Cecilia Bengolea pour leur dernières pièces : (M)imosa et altered natives’ Say Yes to Another Excess – TWERK. La rencontre avec Vivienne Sato, artiste et critique qui se joue des identités sexuelles, sera l’occasion de revenir sur leurs sources d’inspiration.

Cecilia Bengolea
Née à Buenos Aires, Cecilia Bengolea se forme à la danse jazz, aux danses urbaines et suit le cursus de danses ancestrales, dites anthropologiques de Eugenio Barba. Elle étudie la philosophie et d’histoire de l’art à l’Université de Buenos Aires. En 2001 elle s’installe à Paris et active de multiples écritures chorégraphiques.
En 2004, elle suit la formation Ex.e.r.ce à Montpellier, programme dirigé par Mathilde Monnier. En tant qu’interprète et chorégraphe, elle travaille auprès de Joao Fiadeiro, Claudia Triozzi, Marc Tompkins, Yves- Nöel Genod, Alain Buffard, Mathilde Monnier, Alice Chauchat, Monika Gintersdofer et Knut Classen.
Cecilia Bengolea co-réalise en 2011 à Rio de Janeiro deux courts-métrages en dialogue avec l’œuvre Tristes Tropiques de Levi Strauss : La Beauté (tôt) vouée à se défaire avec Donatien Veisman et Cri de Pilaga avec Juliette Bineau. Chaque été à Buenos Aires, Bengolea poursuit un travail de video-installation performance avec Victoria Colmegna (artiste plasticienne), Jackie Luduenia Koslov (artiste plasticien, deux fois champion du monde de danse athlétique) et Valentina Liernur (artiste et galleriste, Papo’s Vip).

François Chaignaud
Né à Rennes, il est diplômé du Conservatoire Supérieur de Danse de Paris. Depuis 2003, il danse auprès de nombreux chorégraphes : Boris Charmartz, Emmanuelle Huynh, Gilles Jobin, Tiago Guedes, Alain Buffard… Il présente des performances et concerts dans des lieux les plus divers, à la croisée de différentes inspirations – de la littérature érotique (Aussi Bien Que Ton Cœur Ouvre Moi Les Genoux, 2008) à l’opérette, jusqu’à l’art du hulla hoop (Duchesses, 2009, créé avec Marie Caroline Hominal). Il initie des collaborations déterminantes, notamment avec la légendaire drag queen de San Francisco Rumi Missabu, le performeur Benjamin Dukhan, ou le cabarettiste Jérôme Marin (Sous L’Ombrelle, 2011). Également historien, il a publié aux PUR L’Affaire Berger-Levrault : le féminisme à l’épreuve (1898-1905). En 2013, François Chaignaud crée le solo Думи мої – Dumy Moyi au Festival Montpellier Danse 2013.

Vivienne Sato
Artiste, écrivain, drag-queen, promoteur d’événements. Elle scrute la vie culturelle et nocturne de Tokyo de son regard singulier en transcendant tous les genres. Parallèlement à son propre travail de création, elle appose son œil critique sur les œuvres de ses contemporains, que ce soit en théâtre, en danse ou au cinéma, et développe un important travail de défrichage et de promotion.
Elle travaille régulièrement avec des artistes au caractère très singulier, tels que NOMIYA Maki, YAMAGUCHI Sayoko, NODA Nagi, et FURUZAWA Iwao. Depuis 2012, elle enseigne à l’Institut de design Vantan.