Au plaisir de Nara

Mandourou à Kasuga Taisha

Nara, la plus ancienne capitale japonaise fixe (8e siècle). Une ville qui nous plonge dans l’Histoire et les origines du Japon.

Dans cette soirée, vous pourrez découvrir la beauté et le charme de Nara, à travers une conference en images et en musiques, suivie d’un cocktail mariant saké et nourriture locale. Un tirage au sort est également prévu pour vous offrir des produits de la région ainsi que des invitations à un « voyage promotionnel de découverte » pour 5 couples / 10 personnes (*)!

Si vous êtes intéressé(e) par Nara ou si vous rêvez de visiter cette région, ce sera une soirée à ne pas manquer!

(*) note sur le « voyage promotionnel de découverte »

＜attention＞ la participation à ce voyage est est réservée aux personnes de nationalité non-japonaise

dates ：du samedi 19 setembre au lundi 21 septembre 2015 (2 nuits )
nombre d’invitations offertes ： 5 paires / 10 personnes
objectifs du voyage：
1) donner aux participants l’envie de recommender la destination Nara à leurs familles et leurs amis
2) obtenir un retour d’opinion sur le tourisme de Nara de la part de visiteurs non-japonais
Les détails seront expliqués en 1re partie de cette soirée.

Programme de la soirée (sous réserve de modifications)

1re partie : Conférence　(Lieu : Espace Images )
- Introduction – présentation sur Nara
- Témoignage et pièce de musique par Tokiko Ihara, artiste musicienne joueuse de Sho (flûte traditionnelle Shinto)
- Témoignage par une famille française sur leur voyage à Nara
- renseignements sur le « voyage promotionnel de découverte »

2e partie : Cocktail autour des produits et sakés de la région (Lieu : La Brasserie de l’Institut)

※Conférence en français et en japonais avec traduction simultanée.

Réservation

Date limite d’inscription : dimanche 22 mars, 24h.

・Pour vous inscrire, veuillez remplir le formulaire ci-dessous et cliquer sur le bouton « Envoi » (une inscription par personne).
Plusieurs inscriptions sous un même nom/prénom seront invalides. Votre nom inscrit sera vérifié lors de l’entrée à l’évènement.

・Si le(la) participant(e) ne possède pas de courriel ou de numéro de téléphone, veuillez mettre les coordonnées de la personne qui l’accompagnera.

・En cas du dépassement du nombre de places disponibles, un tirage au sort sera effectué pour attribuer les places.
Le résultat de votre réservation sera confirmé par courriel avant le mardi 24 mars.