La grammaire intérieure

© Libretto Films - Norma Productions

(2010年/Israël/107’/couleur/DV-cam/VOSTJ)
de Nir Bergman
de Roee Elsberg, Orly Silbersatz Banai, Yehuda Almagor, Evelyn Kaplun, Yael Sgerski, Rivka Gur

Un quartier de Jérusalem au début des années 60. Aharon Kleinfeld, est un garçon de onze ans, à l’imagination débordante et dont l’esprit aspire au raffinement et à l’art. A l’aube de l’adolescence, par crainte peut-être de devenir comme ses parents, un couple sans affection ni amour, Aharon décide d’arrêter de grandir. Il entreprend alors un voyage intérieur qui l’éloigne chaque jour un peu plus du monde adulte.

« Mise en scène épurée, lumière caressante… Le réalisateur Nir Bergman prend ce garçon par la main pour l’aider à faire face aux hurlements de sa mère et au désistement de son père, qui préfère la douceur de la voisine. Aharon est un être en décalage (artistique, intellectuel) avec ceux qui l’entourent. Les traits de l’enfance avec une maturité presque adulte. Et déjà la mélancolie d’un âge qui s’efface et auquel il tente désespérément de se raccrocher. Ce qui offre à La grammaire intérieure toute sa beauté. »
Christophe Chadefeau Studio Ciné Live

avec le soutien de Jerusalem Cinematheque et de Tokyo International Film Festival.