© F.Mantovani – éditions Gallimard

 

講演 アニー・エルノーの文学的アンガージュマンとは何か』

-エルノー作品の社会学的側面について考える

 

2022年にノーベル文学賞を受賞したアニー・エルノーを日本に初めて紹介し、代表作を翻訳された堀茂樹先生より、彼女とその作品について、特に作品の社会学的な側面について解説していただきます。アニー・エルノーが作品を通して、男女平等や社会問題などについてどのように表現をしようとしたか、彼女が作家としてどのように関わってきたのか、多数のエルノー作品邦訳を手がけた堀先生のお話しをお伺いすれば、アニー・エルノーを読む際の理解もより深まるでしょう。

講演終了後はエルノー作品の書籍販売、翻訳者・堀茂樹先生のサイン会も予定しています!

 

講師:堀 茂樹

言語:日本語

堀茂樹

慶應義塾大学名誉教授。

専門はフランス思想史。現代フランス文学の紹介者、翻訳家として知られ、主な訳書に、エルノー『シンプルな情熱』、クリストフ『悪童日記』(以上、早川書房)、ヴォルテール『カンディード』(晶文社)、トッド『我々はどこから来て、今どこにいるのか?』(文藝春秋)、フレスト『「傷つきました」戦争』(中央公論新社)などがある。

 

東京日仏学院では、講師として長年、文芸翻訳の演習クラスを担当している。

 

 

*要予約。Peatix又はオンラインブティックのみにて開催日前日まで承ります。
*日本語のみ、通訳はつきません。
*お支払い後、参加者のご都合のよるキャンセル、誤って購入の場合はご返金できかねます。ご了承ください。
*イベントは不測の事態ややむを得ない事情により、急遽変更、中止となる場合がございます。最新情報は、横浜日仏学院のHPをご覧ください。
*こちらはオンライン配信は予定しておりません。お申込みの方は直接会場までお越しください。

10
27
  • 2023-10-27 - 2023-10-27
  • 18:00 - 19:15
  • 一般  1,500円 / IF会員 1,000円(または3ポイントで無料)
  • 0045-201-1514
  • 横浜日仏学院
    尾上町5-76 横浜市中区