Traduction

L’Institut français du Kansai propose un service de traduction agréé par l’Ambassade de France au Japon.
A ce titre, nous réalisons des traductions certifiées (français-japonais et japonais-français) de divers documents officiels*.

Nous proposons également des traductions pour tout type de document (voir onglet Prestation et tarifs).

Procédure du service de traduction

1. Vous nous transmettez vos documents à traduire (par courriel) ;
2. Nous vous envoyons un devis comprenant le tarif et le délai  approximatif de réalisation;
3. Vous acceptez le devis en nous le renvoyant signé et vous réglez la facture (sur place, via notre boutique en ligne : OSAKA  / KYOTO ou par virement bancaire);
4. Après réception de votre règlement et du  formulaire de renseignements à compléter pour la transcription des noms propres, le délai de réalisation démarre et nous effectuons la traduction dans les temps accordés;
5. Un message vous est envoyé pour relecture du document et corrections éventuelles;
6. Vous confirmez la version finalisée;
7. Les documents sont envoyés par courrier ou prêts pour retrait dans nos locaux.

Toutes les informations sur notre service de traduction se trouvent détaillées dans nos conditions générales de vente. A télécharger en cliquant ici.

Contact
Mail : kansai.traduction@institutfrancais.jp

Voici la grille tarifaire des différentes prestations du service de traduction.