ecrire_HD

 

 

アンスティチュ・フランセ関西は、在日フランス大使館指定の翻訳機関です。
日本語からフランス語、フランス語から日本語への公的書類の翻訳を承ります。
その他、各種文書の翻訳も承ります。

翻訳サービスのご利用方法
1. ご依頼の書類のデータをメールでこちらまでお送り下さい。無料でお見積りし、おおよその納期をお知らせします。

2. 翻訳料金の見積と納期にご同意いただけましたら、最初にお支払をお願いします。(受付でお支払いただくか、銀行振込にて)
3. 入金確認後、及び、必要書類・情報等をご提出後、翻訳に取りかかります。
4. 翻訳完了の旨をお知らせしますので、ご確認頂いたのち、翻訳書類を郵送、または、直接お渡しします。

注)法定翻訳をメールで依頼された場合、原本をお送り頂く必要がございます。まずご依頼の際に、対象の翻訳書類をメールでお送りください。

住所やお名前などの漢字表記にアルファベットのフリガナを振りメールでお知らせください。
原本のコピー1部にフリガナを振ってご提出頂くことも可能です

翻訳サービス利用規約

お問い合わせ・お申し込み先kansai.traduction@institutfrancais.jp

表に記載されていない翻訳に関しましては、別途お見積り致します。

フランス語から日本語への翻訳

身分証書・戸籍抄本 ¥5 000
身分証書・戸籍謄本 ¥7 000
身分証明書/在留カード ¥6 000
運転免許証 ¥6 000
その他の証明書 お問い合せ下さい
在学証明書 ¥5 000
卒業証明書 ¥6 000
成績表/履歴書/志望動機書 お問い合せ下さい

日本語からフランス語への翻訳

戸籍抄本 ¥5 000
戸籍謄本 ¥10 000
在学証明書、卒業証明書 ¥6 000
その他 お問い合せ下さい
技術的、商業的な書類 お問い合せ下さい
1単語につき ¥20
1文字につき(日本語) ¥15
最低料金 ¥5 000

その他の費用

ご本人が翻訳されたテキストのネイティブによるチェック
(1ページ毎)
¥5 000
翻訳された書類の郵送料(国内) ¥1 000
翻訳された書類の郵送料(フランスまたは海外) ¥2 500
お急ぎの翻訳の特急料金(納期72時間以内) ¥5 000
キャンセル料 ¥5 000

お問い合わせ・お申し込み先kansai.traduction@institutfrancais.jp