LE MARCHÉ DE L’INSTITUT

À Kyoto, le jardin et la terrasse de l’Institut se transforment chaque mois en marché du dimanche où vous trouverez une grande variété de produits alimentaires ou faits main, à emporter ou consommer sur place. Dans une ambiance musicale, venez passer

un dimanche « à la française » !

* En cas de forte intempérie, l’événement sera annulé.

Lieu : Institut français, Kyoto, jardin

Liste des stands（sous réserve de modifications）

（Jusqu’à 19h）
Le Bac à Sable ：Pains
Indigo： Champagne、vin、jus de fruit

Eventail ： Garniture de cuisine française
Lycée Français de Kyoto： Caramel, objets divers
Gwenn Ha Du： Galettes, crêps, biscuits

Cuisine Bar Cafe Pic Nic： Moules-frites, vin chaud, tartes, garniture
Kurara cha ：Infusions, savons, huiles parfumées
Ishigama ： Pain à levure naturelle
Latte Art Junkies Roasting Shop：Café latte, café filtre, smoothie
Nikosan café： Biscuits aux légumes, quiche au riz complet
eplesu＆tsukimomo kitchen ：Pain à la levure naturelle maison, plateaux repas, chocolat cru
Kyôtamba Marché Bio： Condiments, soupes et savons naturels bio
Murô La Ferme Osawa/L’atelier de Mie： Miel, confitures, garnitures végétaliennes (vegan), biscuits
CosmicCoffeeJapan： Café importé d’Ethiopie
FTB Dream Factory ： Saussices, fromages, soupes sans additifs

Assemblage ： Cosmétiques à la lavende de Franceet et objets divers
Saint-Tropez： Cuisine européenne et objets du quotidien
ropes organic cotton ： Tissu au cotton bio
Flanelle B： Objets faits main, antiquerie, fleurs
framary：Accessoires

（Jusqu’à 17h）
Paul Real Pasco Bakeries：Pain
L’accent： Gâteau de Savoie, chocolat chaud, confitures
En dehos： Pain au creeme cheese et confiture
Au Bon Miel： Miel et autres produits au miel
Utsukushi yama no soumokusha ：Préparation, ingrédient et cosmétique au thé à la fleur sauvage
Porte-bonheur： Biscuits aux ingrédients séléctionnés
Tango de Chat Noir： Biscuits feuilletés, gâteau au beurre, cookie
mûre/La Chaîne：Fleurs sauvages, couronnes de fleur, ornements, christollen, confitures
Kisetsu no neiro： Biscuits sans additifs, muffins à l’amakouji
SUGAR： Garniures et produits divers aux haricots
Flour bee*： Quiches, cakes salés et sucreries
nyokinyoki：Légumes bio
Ohtakobo ： Tissus teints à la main, écharpes en laine, assortiments
Usine de reliure BELL BOOK：Protège-cahiers et cadres crées avec la technique de reliure
ubdy： Vases en bois sculptés main, lot de cadeau
Hirode products： Produits écologiques qui retournent à la Terre
BLUE STOCKING： Rubans pour cheveux en matériaux durables
Médecins du monde： Présentation d’activité
Tarot de Paris ： Cartes de tarot, divination