PARIS-SAÏ 2023 KYOTO

Le Paris-saï, événement estival à la française comprend un programme varié avec un marché, des concerts, des ateliers et entre autres. Une tombola avec comme premier prix un billet d’avion pour la Nouvelle-Calédonie au départ de Narita sur la compagnie Aircalin et de nombreux autres prix vous attendent !

Dimanche 16 juillet 2023  de 12h à 18h30
Lieu : Institut français du Kansai – Kyoto
Billets : 800 yens, 500 yens pour les membres Club France. Gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans
Vente à partir du 24 juin à l’Institut français du Kansai – Kyoto et par la boutique en ligne

*L’événement est maintenu en cas de pluie. Consulter le site Internet en cas de typhon

Organisation ： Institut français du Kansai – Kyoto
Soutiens ： Aircalin

▼ JARDIN

12:00-18:30
Le marché
Organisateur : ena farm

15:00 Concert 
otoilo | Rei HATAKEYAMA (b) × Yuko YOSHIDA (p) 

15:30-17:00
Pétanque animée par M. Pascal Burgos (Couplay CO., LTD. )

La pétanque ne sera pas sport olympique aux JO de Paris 2024 mais venez tout de même vous initier à ce jeu de boules très populaire en France !

17:30-18:10
Tombola – tirage au sort
Des lots prestigieux à gagner !

▼ 1F SALLE INABATA

15:00-15:45
Atelier tradition, la découverte du Bèlè martiniquais

Le 16 juillet, l’Institut français de Kyoto célèbre le Parisai avec un atelier ouvert à tous dès l’âge de 8 ans, dédié au Bèlè, une danse traditionnelle emblématique de la Martinique. Cet événement offre une occasion unique à tous les participants de découvrir et d’apprendre les mouvements et les rythmes authentiques du Bèlè, enrichissant ainsi leur connaissance de cette forme d’expression culturelle.

© AM4

16:30 Concert

otoilo | Rei HATAKEYAMA (b) × Yuko YOSHIDA (p)

▼ 2F

14:30 / 15:15 / 16:00（30minutes）
médiathèque
Fabriquons un éventail façon Picasso !

Dans cet atelier animé par l’artiste Mori Taizô, les participants fabriqueront leur propre éventail en utilisant des autocollants d’oeuvres de Picasso.
*Places limitées à 10 par session, dans l’ordre d’arrivée (accueil à partir de 14h).

13:00-14:00
Salle 21

Cours de démonstration, niveau débutant

14:30-15:15
salle 21

Café des amis spécial Paris-saï

Autour d’une boisson, faites connaissance et échangez sur des thèmes variés pour passer un bon moment en français. N’hésitez pas à venir accompagné de vos amis !  (nombre de places limité)

▼ 3F SALON

12:00-17:00
Tombola  – inscription
N’oubliez pas de glisser votre ticket dans l’urne installée au salon (3e étage) avant 17h.

Les lots de la TOMBOLA

・Air Calédonie International：2 billets de Narita pour la Nouvelle-Calédonie x 1
* Les surcharges en fuel ainsi que les taxes sont à la charge du gagnant. Les autres conditions d’utilisation sont mentionnées dans un document.

・agnès b. Japan Inc.：Cardigans Pression Homme – Cardigans Pression Femme
・AOC France Co.,Ltd：Champagne Frerejean Freres 1er Cru Brut, Non alcohol Sparkling Wine French Bloom Rosé
・ARKEMA K.K. ：Mizuno Shoes (using Pebax® Rnew)
・ASICS Corporation：Sacoche Asics、Small Canvas Bag
・Baccarat：2 verres de l’année
・Chanel G.K. ：Coco Mademoiselle Eau de Parfum Intense Vaporisateur Spray
・Couplay CO., LTD. ：1 jeu de boules de pétanque 1 petit livre sur la pétanque (en japonais) 1 but (bleu blanc rouge)
・HERMÈS JAPON CO.,LTD.：Echarpe Hermès
・Hiramatsu：Bon cadeau pour un repas de deux personnes dans un restaurant du groupe Hiramatsu
・Hilton Osaka：Bon cadeau pour une nuitée pour deux personnes en chambre double ou twin à l’étage Deluxe, avec petit-déjeuner buffet américain.
・Ibis Hotel Osaka ：Bon cadeau pour un déjeuner de deux personnes dans un restaurant de l’hôtel
・Ibis Style Osaka Namba：Bon cadeau pour une nuitée à l’hotel Ibis Style Osaka Namba
・indigo： Bouteille de champagne vintage 2018 Julien Prélat
・Kyoto Cinema：tickets de cinéma
・Le bac à sable：2 boîtes de tuiles (cookies)
・Breizh Café Crêperies Kyoto：Bons cadeaux pour un repas de deux personnes au Breizh Café Kyoto
・LE PONT DE CIEL, CO.,LTD. ：Assortiment de gelée de fruit
・PH PARIS JAPON：Boîtes d’assortiment de gâteaux
・RÉMY COINTREAU JAPAN K.K：Champagne Telmont half bottle set (Brut & Rose)
・RICHEMONT JAPAN LIMITED Chloé  : Sac “Penelope”
・SUNTORY HOLDINGS LIMITED. ：Château La Coste – Rosé d’une Nuit
・The Shinmonzen ：Bon cadeau pour un dîner de deux personnes, Bon cadeau pour un déjeuner de deux personnes dans le restaurant Jean-Georges at the Shinmonzen
・The Westin Miyako Kyoto ：Bon cadeau pour un déjeuner (buffet) de deux personnes dans le restaurant Raku (en semaine, du 18 juillet au 29 septembre)
・Traders Market：Champagne Collet brut NV