L’Institut français du Japon – Kyushu vous propose un service de traduction agréé par l’Ambassade de France au Japon. A ce titre, nous réalisons les traductions officielles (français-japonais et japonais-français) des documents que vous souhaitez faire traduire. Nous sommes spécialisés dans les traductions de documents administratifs.
Délai de traduction :
Cela requiert au moins 12 jours actifs (12 jours sans compter le week-end, jour férié et la période de la fermeture d’été).
Tarifs
Voici la grille tarifaire des différentes prestations du service de traduction.
Devis personnalisé pour toute demande spécifique.
| Type de document | Membres du Club France | Général |
| Extrait d’actes d’état civil | ¥3,600 | ¥4,000 |
| Registre d’actes d’état civil | ¥3,600 * 1,000 Yens de plus à partir de la 4ème personne de la famille |
¥4,000 * 1,000 Yens de plus à partir de la 4ème personne de la famille |
| Enregistrement de domicile | ¥3,600 * 1,000 Yens de plus à partir de la 4ème personne de la famille |
¥4,000 * 1,000 Yens de plus à partir de la 4ème personne de la famille |
| Certificat de scolarité | ¥3,600 | ¥4,000 |
| Relevé de notes | ¥7,200 | ¥8,000 |
| Diplôme / Certificat | ¥3,600 (1 page / format A4) | ¥4,000 (1 page / format A4) |
| Copie | ¥300 par copie | ¥300 par copie |
* Veuillez nous contacter pour toutes demandes de traductions de curriculum vitae, lettres de motivation ou tout autres types de documents officiels.
* Permis de conduire : la procédure de traduction du permis japonais se fait à partir du permis de conduire du pays de délivrance du demandeur et peut être également réalisé à la Fédération Automobile du Japon (JAF).
Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à nous contacter : kyushu@institutfrancais.jp ou par téléphone au 092-712-0904.
Renseignements : Institut (Tél. : 092-712-0904)
