Les regards croisés entre littérature japonaise et littérature française.

Professeur à l’Université de Nantes, critique littéraire et historien de la littérature, notamment des courants d’avant-garde, Philippe Forest est aussi spécialiste de la littérature japonaise moderne et contemporaine, surtout de « l’autofiction », style de roman japonais. L’Enfant éternel (prix Femina du premier roman 1997), Sarinagara (prix Décembre 2004) l’ont fait connaître du grand public. Le Chat de Schrödinger, son dernier roman, est paru chez Gallimard en 2013.  Un nouveau recueil d’essais traduits en japonais Yume, yukikaite (Hakusuisha) va paraître en septembre 2013.

Anna Ogino, professeur à l’université Keio-Gijuku, spécialiste de Rabelais et de l’humanisme au XVIè siècle a fait ses études à l’université Paris-Sorbonne(bourcière du gouvernement français) est aussi l’auteur de nombreux livres. Elle a obtenu le prix Akutagawa de 1991 pour Seoï-mizu et le prix littéraire Yomiuri pour Horafuki Anri no bôken (les Aventures du hâbleur Henri) en 2005. Son livre le plus récent, Daishinsai Yoku to Jingi (Catastrophe de 2011- pillage et morale) est sorti en 2011. Ses activités s’étendent dans le domaine des médias et elle donne des conférences.

Ces deux écrivains – chercheurs, français et japonaise, discuteront sur la question du dialogue entre littérature française et japonaise, hier et aujourd’hui, ce que chaque littérature a à apprendre de l’autre avec leurs regards symétriques et complémentaires.

Cette rencontre sera animée par Kosei Ogura, professeur à l’université Keio-Gijuku.