RENCONTRE MARIE NDIAYE x SEIKÔ ITÔ

Marie NDiaye, Romancière et dramaturge, et Seikô Itô, artiste, romancier, auteur-compositeur, et rappeur, ont tous deux fait le choix d’écrire. Leur rencontre sera notamment l’occasion de les entendre parler de la place du style dans leurs œuvres. La rencontre sera modérée par M. Masatsugu Ono, écrivain, lauréat du prix Akutagawa en 2014, spécialiste de la littérature francophone et traducteur de Marie NDiaye, notamment de Trois Femmes puissantes.

Invités

Marie NDiaye

Née d’une mère française et d’un père sénégalais, Marie NDiaye, qui grandit en France sans son père retourné vivre au Sénégal, commence à écrire à l’âge de 12 ans. Précoce et talentueuse écrivaine, elle s’avère aujourd’hui une des grandes figures de la littérature française contemporaine. Romancière, dramaturge, couronnée du prix Goncourt en 2009 pour Trois Femmes puissantes, Marie NDiaye n’hésite pas à explorer dans ses oeuvres ce microcosme étouffant qu’est la famille, et traite de sujets à la fois terribles et passionnants. Son style, qui contraste tant avec la douceur de sa parole, nous plonge dans un monde où se pose la question du mal et de la liberté, où l’âme humaine se révèle, mais où les êtres et cultures se mélangent. Des textes toujours servis par un style limpide et délicat, qui lui a valu d’être découverte par la prestigieuse maison des Editions de Minuit alors qu’elle n’avait que 17 ans. En 2020, elle est lauréate du célèbre prix Marguerite Yourcenar, qui met en lumière un auteur pour l’ensemble de son oeuvre, succédant ainsi à Annie Ernaux (2017), Jean Echenoz (2018) et Pascal Quignard (2019). Ainsi, depuis plus de trente ans, « son écriture ne cesse de se développer entre oeuvre romanesque et théâtrale. Une oeuvre qui creuse toujours plus avant le rapport des êtres au monde et questionne avec justesse la filiation, la responsabilité morale et ce que chaque humain se doit à lui-même. Une oeuvre forte, composante indispensable de la littérature française ».

Source: Scam

Seikô Itô

Personnalité de la télévision japonaise, romancier, parolier, rappeur, acteur, Seikô Itô est un artiste ayant de nombreuses cordes à son arc.Né à Tokyo en 1961, Itô Seikô a fait ses débuts à la fin des années 80 avec le roman No Life King. En 1999, il remporte le prix Kodansha pour Botanical Life et en 2013 le prix Noma pour les nouveaux auteurs, qui sacre Radio Imagination. Il est actuellement en train de concevoir un nouveau roman, Tohoku Monologue (“Le monologue du Tohoku”), devenant un nouveau récepteur de la voix des femmes de Tohoku, dont la vie a été secouée par le tremblement de terre de 2011. En 2019, Seikô Itô écrit une critique pour le journal Asahi sur Trois Femmes puissantes de Marie NDiaye, qu’il a qualifié de « remarquable » et « extraordinaire. », disponible en japonais dans le magazine Asahi Good Life With Books

Modération

Ono Masatsugu

Masatsugu Ono, écrivain, lauréat du prix Akutagawa en 2014, spécialiste de la littérature francophone et traducteur de littérature française, et notamment de Trois femmes puissantes de Marie NDiaye.

————————————————

※ Mise à jour des modalités de diffusion

Pour visionner la rencontre en français, rendez-vous sur la page Facebook de l’Institut français du Japon.
http://swll.to/JX5GVd
Un Facebook live débutera au moment de la rencontre.
Pour savoir si votre Institut français ou Alliance française propose une retransmission live des rencontres dans leurs locaux, renseignez-vous auprès de votre organisme.

Date: 29 novembre 2021, 19h00-20h30
Gratuit

Informations: dg.livre.contact@institutfrancais.jp