«Événement associé» Les Séquestrés d’Altona de Jean-Paul Sartre

Dernière pièce écrite par Jean-Paul Sartre, elle explore les thèmes de la guerre et de la responsabilité.

Pour la troisième partie de la série du New National Theatre de Tokyo « Try-Angle – le point de vue de trois metteurs en scène », Satoshi Kamimura de la compagnie de théâtre Bungaku-za met en scène la pièce de Jean-Paul Sartre « Les Séquestrés d’Altona » à partir d’une nouvelle traduction de Shoichiro Iwakiri.

« Les Séquestrés d’Altona » a été publiée et représentée pour la première fois en 1959 à Paris. Dernière pièce de Sartre, elle est reconnue comme l’un de ses trois meilleurs ouvrages avec « Huis clos » et « Le Diable et le Bon Dieu ». Écrite pendant la guerre d’indépendance algérienne (la Guerre d’Algérie), elle attire l’attention sur la torture commise par les troupes françaises et leurs alliés à l’encontre des Algériens. Dans la pièce cependant, l’action a été déplacée pendant la Deuxième Guerre mondiale.

Franz, un jeune homme envoyé au front, revient avec de profondes blessures psychologiques. À son retour, il se retire dans la maison familiale dont il ne sortira pas pendant treize années. À travers Franz, Sartre explore les thèmes de la guerre et de la responsabilité, et dépeint le sentiment de désespoir et d’inutilité de ceux qui se sont retrouvés piégés sans aucune échappatoire.

Auteur : Jean-Paul Sartre
Traduction : Shoichiro Iwakiri
Mise en scène : Satoshi Kamimura

Avec :
Kenichi Okamoto, Minami, Eiji Yokota, Naoko Yoshimoto, Hibiki Kitagawa, Sogo Nishimura, Kazunaga Tsuji

Lieu : The Pit – New National Theatre, Tokyo

• Pour plus de renseignements et l’achat de billets, cliquez ici (en anglais)