Dans le secteur des Industries créatives et audiovisuelles, l’action de l’IFJ, portée par le pôle ICA, vise à promouvoir les œuvres, l’expertise et les talents français, et favoriser leur diffusion au Japon, dans les domaines du cinéma, de la musique, des médias audiovisuels et de la création numérique (jeu vidéo, e-sport, VR).
Cinéma
Cérémonie d’ouverture de Festival du Film Français au Japon (Yokohama), 2019
L’IFJ propose au public japonais une programmation riche et diversifiée, intégrant un volet éducation à l’image, dans ses établissements (notamment à l’Espace Images, salle numérisée de l’IFJ-Tokyo), avec l’appui de l’IF Paris, mais également dans le cadre de collaborations avec des salles de cinéma dans différentes villes du pays, en particulier avec le réseau Japan Community Cinema.
Il développe également des partenariats avec les principaux festivals de cinéma au Japon (Tokyo International Film Festival, FilmEx, Hiroshima International Film Festival, etc). Ces actions visent également à créer des conditions favorables à la diffusion commerciale des films français, mission menée en étroite relation avec Unifrance, avec l’organisation du Festival du film français (FFF) à Yokohama, ou encore l’appui aux sorties de films en lien avec les distributeurs japonais.
Musiques
Soirée d’ouverture Digital Choc x MUTEK.JP avec Molécule@WWW Shibuya, 2020
L’IFJ apporte son soutien au développement d’artistes français au Japon, en liaison avec leur entourage professionnel, et les acteurs japonais (festivals tels que Summersonic et Tokyo Jazz Festival, agences, promoteurs, salles de concert, labels, distributeurs etc). Cette mission est renforcée depuis la fermeture de l’antenne du Bureau Export à Tokyo fin 2016. A travers les différents projets (French Miracle, Magnifique Society etc), montés dans le cadre de partenariats entre structures françaises et japonaises, des programmations franco-japonaises et collaborations artistiques sont ainsi soutenues.
Une approche transversale est favorisée, notamment dans le cadre de projets comme Saison Rouge, festival pluridisciplinaire (musique, cinéma, danse, gastronomie, VR), ou encore le festival Digital Choc dédié à la création numérique. Enfin, l’IFJ Kansai organise, en collaboration avec le Conservatoire de Paris et l’École Normale de Musique de Paris chaque année en mars l’Académie de musique française à Kyoto, en faveur d’une centaine d’étudiants venus de tout le Japon.
Création numérique
Copilotée avec le pôle artistique, notre action porte sur la promotion des talents, œuvres et contenus, en particulier dans le domaine de la réalité virtuelle lequel la France compte parmi les pays les plus actifs. Depuis 2019, des corners VR sont proposés au public japonais sur différents événements, avec l’appui de l’IF Paris (plateforme Culture VR). Le pôle ICA travaille également dans le domaine du jeu vidéo, en liaison avec Business France, avec une priorité donnée à la promotion du jeu indépendant (plateforme Culture Gamer) et au e-sport.
Médias audiovisuels
L’IFJ apporte son appui aux démarches et à la promotion des chaines françaises et francophones, en particulier de TV5Monde et France24. Il soutient également les opérations de promotion de la production télévisuelle française, en liaison avec TV France International.
Dans une approche liant les enjeux d’influence et économiques, les actions menées visent à renouveler l’image de la création française, en mettant en avant les artistes émergents et nouveaux talents, représentatifs de la diversité et de la qualité de la scène artistique française, et les savoir-faire et contenus innovants.
L’IFJ joue un rôle de facilitateur, par un travail d’identification, à l’échelle nationale, des acteurs pertinents et des opportunités, et de mise en relation professionnelles.
Il initie également des partenariats structurants avec les acteurs des filières professionnelles au Japon et favorise les collaborations entre opérateurs français et japonais, notamment avec une politique d’invitation de professionnels japonais en France dans le cadre de Focus organisés par l’IF Paris ou d’autres évènements portés par des opérateurs français.
Contacts
- Guillaume GAUBERT, attaché audiovisuel, chef du pôle des industries créatives et audiovisuelles
- Sakura TSUDA, cheffe adjointe
dg.audiovisuel.contact@institutfrancais.jp
Newsletter
Dans les différents domaines, une veille sectorielle et un travail de cartographie des acteurs et des événements sont assurés par le pôle, qui publie chaque mois une lettre d’information.
Dernier numéro de la lettre d’information
Vous souhaitez être informés de nos activités? Abonnez-vous à la newsletter du pôle industries créatives et audiovisuelles.
L’Ambassade de France / IFJ peut également accorder son parrainage à des projets culturels au Japon en lien avec la France, si les projets répondent aux critères requis.