イベント 09 27 11 30 展覧会 アーティスト・イン・アイランド＠壱岐 / 奈留 滞在制作をした4名のアーティストによる制作発表展。 九州 - KYUSHU 10 02 12 21 ガストロノミー 大人気料理研究家レイチェル･クーのスペシャルランチ 大人気料理研究家、レイチェル･クーが監修したスペシャルランチを期間限定でお楽しみいただけます！ 東京 - TOKYO 10 11 12 15 第29回京都フランス音楽アカデミー 音楽 第29回京都フランス音楽アカデミー 受講生募集 アンスティチュ・フランセ関西（旧 関西日仏学館）が主体となって1990年より運営されている日仏音楽交流事業「京都フランス音楽アカデミー」マスタークラス受講生を募集します。皆様からのご応募をお待ちしております。 関西 - KANSAI 10 12 11 26 フランス語・書籍 読書の秋 2018 読書の秋 2018 文学からバンドデシネに至る才能あふれる作家を九州にお迎えします。 九州 - KYUSHU 10 20 11 20 ダンス 土曜日のプチ・バル フランスの各地で今でも踊られるフォークダンス。初心者の方でもすぐに踊れる簡単なダンスを“レ・コリガン”の生演奏と共に、楽しく一緒に踊りましょう♪事前の申し込みは不要です。 関西 - KANSAI 10 25 11 25 フランス語･書籍 読書の秋 2018 読書の秋2018 日仏交流160 周年を記念する本年、アンスティチュ・フランセ東京で第11 回の「読書の秋」を開催し、文学からバンドデシネに至る才能溢れる作家たちの世界を、皆様にご案内できることを嬉しく思います。フランス文学の権威である レイラ・スリマニ、オリヴィエ・ゲーズ、トニー・ヴァラント、ヴァンサン・ゴドーとアガット・デモワが皆様のご来場をお待ちしています。 東京 - TOKYO 10 26 11 24 書籍・文学 読書の秋2018 読書の秋2018 「読書の秋」は、フランス語で創作された文芸作品を広く知っていただくために、アンスティチュ・フランセ日本が毎年企画している イベントです。 関西 - KANSAI 10 29 12 09 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 映画 交差する視点 － 日仏インディペンデント映画特集 フランスと日本において、自分たちが撮りたい、撮るべきだという想い、信念のもと、様々な制約、困難を乗り越えて、映画の可能性を切り拓く独創的な作品を生み出している日仏の作り手たちを迎え、彼らの作品、あるいは彼らがセレクトした作品を、横浜、東京、両会場にて特集します。 東京 - TOKYO 11 01 11 15 フランス語・書籍 読書の秋 2018 フランス語翻訳書籍フェア 紀伊國屋書店と共催で「フランス語翻訳書籍フェア」開催。 九州 - KYUSHU 11 01 12 07 映画 京都シネマ アンスティチュ・フランセ関西と京都シネマとの提携により、クラブ・フランス会員のみなさまには割引料金にてフランス映画をご覧いただけます。 関西 - KANSAI 11 02 11 18 フランス語･書籍 展覧会 読書の秋 2018 「読書マシン」̶ デジタル絵本展 「読書マシン」展では、インスタグラムのグラフィックノベル、マンガアプリ「バンド・デフィレ」、インスタレーション、インタラクティブ物語といった新しい読書を体験できます。フランクフルトのブックマーケットで紹介された本展示が日本にもやってきます。物語の新たな形式や、この分野におけるフランスの創造性と独創性を知る絶好の機会です。本展示は、アンスティチュ・フランセ・パリ本部が企画し、その助成を受けて開催されます。 東京 - TOKYO 11 10 11 24 書籍・文学 読書の秋 2018 「読書マシン」 ─ デジタル絵本展 関西 - KANSAI 11 11 11 26 パートナーイベント 展覧会 響き合う創造 日本を想うということは、日本文化のコード、美に対する信条、その用い方を学び、理解することです。日本から取り入れるということは、言語という障壁を超えて異なる文化の中に身を浸し、現代的な技術、あるいは継承者がなくなりつつある貴重な伝統工芸技術を習得することです。日本を再解釈するということは、既存の技術を見直し、方向転換し、異なる技術を取り込み、両者の力強い融合を生み出すことです。 東京 - TOKYO 11 15 ガストロノミー ボジョレー・ヌーヴォー解禁パーティー 美食家でワイン好きの皆様、今年の“ボジョレー・ヌーヴォー”を味わいに、アンスティチュ・フランセ横浜へお越しください！ボジョレー・ヌーヴォーの解禁を一緒に祝いましょう。 横浜 - YOKOHAMA 11 15 ガストロノミー ボージョレー・ヌーヴォーミュジックナイト ボージョレー・ヌーヴォーの季節がやってきました！ 東京 - TOKYO 11 16 フランス語･書籍 読書の秋 2018 鼎談 オリヴィエ・ゲーズ × 佐々木敦 × 高橋啓 紀伊國屋新宿本店9階にてオリヴィエ・ゲーズが文芸評論家佐々木敦と、本作の訳者である高橋啓と語り合います。イベントの最後にサイン会を行う予定です。 東京 - TOKYO 11 17 交差する視点 - 日仏インディペンデント映画特集 映画 交差する視点 - 日仏インディペンデント映画特集 ベルトラン・マンディコ × 鈴木卓爾 ベルトラン・マンディコ × 鈴木卓爾 Bertrand Mandico x Takuji Suzuki フランス映画界では類を見ないファンタージックホラーな世界観と官能的な造形美で注目を集めているベルトラン・マンディコ監督の衝撃作『ワイルド・ボーイズ』の日本初公開に併せて、日本映画界に前代未聞の発想で革新をもたらし、今もなお映画づくりの新しい可能性を提示しつづける鈴木卓爾監督の名作『ジョギング渡り鳥』をご紹介します。 横浜 - YOKOHAMA 11 17 12 08 交差する視点 - 日仏インディペンデント映画特集 映画 交差する視点 - 日仏インディペンデント映画特集 映画の可能性を切り拓く独創的な作品を生み出している日仏の作り手たちを迎え、彼らの作品、あるいは彼らがセレクトした作品を、横浜、東京、両会場にて特集します。 横浜 - YOKOHAMA 11 17 書籍・文学 読書の秋2018 読書の秋2018 :「少年、マンガに出会う」：トニー・ヴァレント×助野嘉昭トークショー イベント後には出演者のサイン会も行われる予定です。 関西 - KANSAI 11 17 アトリエ 映画 A1/C2 シネ・フォーラム 日本語字幕付のクラッシックもしくは現代のフランス映画を、毎月1作品上映します。上映後はフランス人講師とのディスカッション（30分）があります。是非ご参加ください。どのレベルの方でもご参加いただけます。 関西 - KANSAI 11 18 11 25 その他 有田とフランス人間国宝～ワザノワ会議 ー 有田～ 日仏友好160年、日仏伝統芸術の究極の“ワザ“のコラボレーション。 九州 - KYUSHU 11 18 フランス語･書籍 映画 読書の秋 2018 ラウンドテーブル＆ 映画上映 ：『 マルグリット・デュラス、あるがままの彼女』/『トラック』 母であり、ジャーナリスト、活動家、友人、作家、そして映画作家であったマルグリット・デュラスについて彼女の作品の編集を手がけてきたドミニク・オーヴレイによるドキュメンタリー、そしてデュラス自身が監督、ジェラール・ドパルデュー と共演し、オーヴレイ編集の『トラック』（1977年／80分）を上映します。2本の上映の間には、オリヴィエ・アムール＝マヤール、ロベール・アルヴェ、小川美登里、関 未玲といった、マルグリット・デュラスの専門家による討論会を開催します。 東京 - TOKYO 11 19 11 22 【パートナーイベント】 神奈川大学 フランス週間2018 神奈川大学経済学部では、国際交流事業の一環として下記の通り「フランス週間」を開催いたします。シンポジウム、実践フランス語演習等のプログラムはいずれも事前申し込み不要・参加無料でどなたでもご参加いただけます。ぜひご参加ください。 横浜 - YOKOHAMA 11 19 書籍・文学 読書の秋2018 “MANGAスタイル作家”トニー・ヴァレントを迎えて～アニメ『ラディアン』放送記念 アニメ版が今秋NHKで放映される『ラディアン』の作家、トニー・ヴァレントを迎えます。 関西 - KANSAI 11 19 その他 講演会・討論会 フランソワーズ・モレシャン講演会：シャネル、またはエレガンスへのパスポート フランソワーズ・モレシャンが11月19日（月）19時～21時、みなさんに「エレガンスへのパスポート」を発行します！誰もが知るデザイナー、ココ・シャネルをテーマとし、2018年秋冬および2019年春夏のコレクションをふり返りながら、講演を行います。 東京 - TOKYO 11 20 映画 新世代の監督たち～ベルトラン･マンディコ監督を迎えて 2012年、オリヴィエ・アサイヤスを代父とし、ボルドーで初めての国際映画祭として始まったボルドー国際インディペンデント映画祭。国内外の若手インディペンデント監督を積極的に紹介するだけでなく、音楽を取り入れることで、多くの若い観客を魅了しています。 関西 - KANSAI 11 20 フランス語･書籍 読書の秋 2018 フランス語から世界へ － フランコフォニー担当フランス大統領個人代表、レイラ・スリマニ氏を囲んで 今日、フランス語は国際的なコミュニケーション言語です。言語、文化交流の観点におけるフランス語の習得は、日本国内のみならず、世界のあらゆる場所での仕事に役立つ切り札となるでしょう。 東京 - TOKYO 11 20 ダンス 音楽 講演会・討論会 講演会：ジョアン・スワルトヴァゲールとアガタ・デュモンを迎えて 東京 - TOKYO 11 21 12 21 展覧会 展覧会 「COASTAL MOTIFS（コースタル モチーフス）」、小野 規 東京 - TOKYO 11 21 アトリエ 映画 A1/C2 シネ・フォーラム 日本語字幕付のクラッシックもしくは現代のフランス映画を、毎月1作品上映します。上映後はフランス人講師とのディスカッション（30分）があります。是非ご参加ください。どのレベルの方でもご参加いただけます。 関西 - KANSAI 11 21 ル・ラボ ル・ラボ vol.21 : 「東北の住民は周囲環境の変化をどう捉えるのか」 第21回目のル・ラボでは、小野規の写真展「COASTAL MOTIFS」の開幕を記念し、写真家・小野規と環境デザイナー・廣瀬 俊介を迎えます。 東京 - TOKYO 11 22 書籍・文学 読書の秋2018 『ヌヌ 完璧なベビーシッター』（2016年ゴンクール賞受賞）の作者 レイラ・スリマニを迎えて 作品の映画化も決定している、話題の作家が登場です！ 関西 - KANSAI 11 22 映画 新世代の監督たち～ボルドー国際インディペンデント映画祭をめぐって 2012年、オリヴィエ・アサイヤスを代父とし、ボルドーで初めての国際映画祭として始まったボルドー国際インディペンデント映画祭。国内外の若手インディペンデント監督を積極的に紹介するだけでなく、音楽を取り入れることで、多くの若い観客を魅了しています。 関西 - KANSAI 11 22 フランス語･書籍 読書の秋 2018 アニメ「ラディアン」：原作者トニー・ヴァレントとプロダクションチームを囲む特別会談 アニメ「ラディアン」の放送に伴い（NHK Eテレ 毎週土曜午後5:35～）原作者のトニー・ヴァレント、岸誠二監督、比嘉勇二アニメーションプロデューサー（アニメーション制作 Lerche） と藤田裕介プロデューサー（NHKエンタープライズ）がアンスティチュ・フランセ東京でアニメのクリエーションについて対談します。アニメを皆で鑑賞し、また、観客の質問にもお答えします。どのようにして、フランスのマンガが日本のアニメへと生まれ変わったでしょうか？ 東京 - TOKYO 11 23 11 25 ダンス ナッシュ/アンヌ＝マリ・ヴァン クランプ ダンス ワークショップ アンヌ＝マリ・ヴァンはクランプとコンテンポラリーダンスの踊り手であり振付家。ナッシュ（Nach）というアーティスト名で知られている彼女は、感受性豊かなビジョンを持ってクランプダンスに取り組んでいます。 関西 - KANSAI 11 24 アトリエ 小さな子供の ためのアトリエ お話をきいて、ゲームをしたり、歌ったり、楽しくフランス語に触れてみましょう！ 関西 - KANSAI 11 24 ダンス 土曜日のプチ・バル フランスの各地で今でも踊られるフォークダンス。初心者の方でもすぐに踊れる簡単なダンスを“レ・コリガン”の生演奏と共に、楽しく一緒に踊りましょう♪事前の申し込みは不要です。 関西 - KANSAI 11 24 ガストロノミー チーズセミナー ｢秋のごちそうチーズ｣ 秋の季節に味わいたいフランスの美味しいチーズをご紹介します。 横浜 - YOKOHAMA 11 24 フランス語･書籍 読書の秋 2018 対談 レイラ・スリマニ × 桐野夏生 『ヌヌ 完璧なベビーシッター』で2016年のゴンクール賞を受賞したレイラ・スリマニと、1999年に「柔らかな頬」で第121回直木賞を受賞した桐野夏生が対談します。女性たちの現状と、彼女たちの闘いは、両作家のテーマの中核を成すものです。 東京 - TOKYO 11 25 フランス語･書籍 読書の秋 2018 海外漫画フェスタ アメリカのサン・ディエゴ・コミコンや、フランスのアングレーム国際漫画祭の流れをくんで、海外漫画フェスタは、世界中からやって来る漫画家、出版社、読者の出会いの場を提供しています。東京で、ぜひともフランス、アメリカ、日本の偉大な漫画家を発見していただき、国際的なお祭りの雰囲気のもと、皆様の漫画に対する情熱を分かち合っていただければと存じます。トニー・ヴァレントは来日中アンスティチュ・フランセ日本のスタンドでサイン会を行います。また、壇上では日本の著名漫画家と対談します。 東京 - TOKYO 11 25 音楽 パスカル・ロジェ×三川内焼 ～ドビュッシーと光～ 日仏交流 160周年、クロード・ドビュッシー没後100周年記念リサイタル。 九州 - KYUSHU 11 25 パートナーイベント 映画 J:COM × AXNミステリー present 仏TVドラマ『アート・オブ・クライム 美術犯罪捜査班』第1話上映会＆トークショー 歴史的に有名な美術品に纏わる事件を解決していく、フランス発最新ミステリー『アート・オブ・クライム 美術犯罪捜査班』の放送を記念し、第1話の上映会を行います。上映後には、豪華なゲストによるトークショーあり！ 東京 - TOKYO 11 26 フランス語・書籍 読書の秋 2018 レイラ・スリマニを迎えて ゴンクール賞受賞作品『ヌヌ 完璧なベビーシッター』の著者レイラ・スリマニが長崎で講演。 九州 - KYUSHU 11 28 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 映画 『ヴァンサンには鱗がない』 監督：トマ・サルヴァドール、2014年 東京 - TOKYO 11 28 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 映画 『丸』+アフタートーク（ゲスト：レオ・ソエサント、鈴木洋平） 監督：鈴木洋平、2014年 東京 - TOKYO 11 29 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 『アセファル/無頭人』+『ヴィット』 ザンジバル、パリ/ＮＹ インディペント映画の変遷 ジャッキー・レイナルを迎えて 東京 - TOKYO 11 29 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 『トゥワイス』＋ アフタートーク（ゲスト：ジャッキー・レイナル、フィリップ・アズーリ） 1968年、監督：ジャッキー・レイナル 東京 - TOKYO 11 30 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 『パリところどころ』 1965年、監督：ジャン＝ダニエル・ポレ、ジャン・ルーシュ、ジャン・ドゥーシェ、エリック・ロメール、ジャン＝リュック・ゴダール、クロード・シャブロル 東京 - TOKYO 11 30 映画 映画上映 『マルグリット・デュラスのアガタ』 マルグリット・デュラス自身が監督を務め1981年に制作されたこの作品には、兄妹の禁断の愛が描かれています。映画上映の後、ジョエル・パジェス＝パンドン（マルグリット・デュラス協会副会長）によるアフタートークを行います。 関西 - KANSAI 11 30 フランス語・書籍 アンスティチュ読書部：文学の新学期 秋はフランスの本屋さんが賑わう「文学の新学期」。 九州 - KYUSHU 11 30 ガストロノミー ワインセミナー＆テイスティング ワインセミナー＆テイスティング : ボルドー地方ワイン 今回はボルドーワインの魅力をご紹介いたします。 東京 - TOKYO 11 30 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 映画 『現像液』+フィリップ・アズーリによる講演 監督：フィリップ・ガレル、1968年 東京 - TOKYO 11 30 ガストロノミー ワインセミナー ｢秋の贅沢ワイン｣ 今回のセミナーでは、味覚の充実してくる秋冬の季節に取って置きのフランスワインとお食事をお楽しみいただきます。 横浜 - YOKOHAMA 12 01 マルグリット・デュラス 〈声〉の幻前─小説・戯曲・映画 エクリチュール（書くこと）に生涯を捧げたマルグリット・デュラスは〈声〉にこだわった作家でもあった。作品において、おしゃべり、抑揚、歌、叫び、沈黙などが独特の重要性を帯びるだけではない。デュラス自身が、自作の朗読やインタビュー、あるいは映画において独特の声を響かせてもいた。しかも、デュラスにおける〈声〉は、なにか充実した内面を表現するものというよりは、どこか別のところから響いてくる非人称的ないし匿名の声であるような印象を与えるものであり、 日常と異なる空間を現出させるものでもある。小説、戯曲、映画をあらためて読み解くことを通じて、こうした〈声〉の「幻前」に迫る。 関西 - KANSAI 12 01 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 『パリところどころ』 1965年、監督：ジャン＝ダニエル・ポレ、ジャン・ルーシュ、ジャン・ドゥーシェ、エリック・ロメール、ジャン＝リュック・ゴダール、クロード・シャブロル 東京 - TOKYO 12 01 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 映画 『ニューヨーク・ストーリー』+『地中海』 『ニューヨーク・ストーリー』(1981年、監督：ジャッキー・レイナル）+『地中海』（1963年、監督：ジャン＝ダニエル・ポレ） 東京 - TOKYO 12 01 書籍・文学 芸術サロン「 フランスの小説家と音楽家たち：交差する眼差し」 最終回の芸術サロンでは、【1970 ～ 90年代】のフレンチミュージックの繁栄期にスポットを当てます。 横浜 - YOKOHAMA 12 02 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 映画 『ランゲン』 2012年、監督：ラシデ・ジャイダニ 東京 - TOKYO 12 02 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 映画 『ヴァンサンには鱗がない』 監督：トマ・サルヴァドール、2014年 東京 - TOKYO 12 03 音楽 LUMI（ルミ） LIVE IN TOKYO フランス・バスク地方出身のエレクトロ・ポップ・デュオLUMI（ルミ） LIVE IN TOKYOに抽選で2名ご招待！ 東京 - TOKYO 12 06 パートナーイベント パートナーイベント 映画 先行上映『マイ・サンシャイン』 東京 - TOKYO 12 07 アトリエ 映画 A1/C2 シネ・フォーラム 日本語字幕付のクラッシックもしくは現代のフランス映画を、毎月1作品上映します。上映後はフランス人講師とのディスカッション（30分）があります。是非ご参加ください。どのレベルの方でもご参加いただけます。 関西 - KANSAI 12 07 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 映画 『彼女は陽光の下で長い時を過ごした』 1985年、監督：フィリップ・ガレル 東京 - TOKYO 12 07 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 映画 『アウトゼア』+アフタートーク（ゲスト：伊藤丈紘、濱口竜介） 2016年、監督：伊藤丈紘 東京 - TOKYO 12 07 フランス語・書籍 カフェ・シャンソン：ジャック・ブレル没後40周年 没後40周年を迎えるジャック・ブレルの世界へ！ 九州 - KYUSHU 12 08 12 09 美食の祭典 2018 第１０回美食の祭典：クリスマスマーケット、オクシタニー地方スペシャル 今年もクリスマスマーケットを開催します! 東京 - TOKYO 12 08 交差する視点 - 日仏インディペンデント映画特集 映画 交差する視点 - 日仏インディペンデント映画特集 ユベール・ヴィエル × 清原惟 近年の写実的な潮流を好むフランス映画に対抗し、寓話的で瑞々しいポエジーを蘇らせたユベール・ヴィエル監督の奇跡のような長編処女作『アルテミス、移り気なこころ』の待望の再上映とともに、日本の映画史を更新する鮮烈な手法と天才的な感性で観る者を魅了する清原惟監督の劇場デビュー作『わたしたちの家』をお届けします。 横浜 - YOKOHAMA 12 08 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 映画 『ニューヨーク・ストーリー』+『地中海』 『ニューヨーク・ストーリー』(1981年、監督：ジャッキー・レイナル）+『地中海』（1963年、監督：ジャン＝ダニエル・ポレ） 東京 - TOKYO 12 08 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 映画 『ランゲン』 2012年、監督：ラシデ・ジャイダニ 東京 - TOKYO 12 08 アトリエ 映画 A1/C2 シネ・フォーラム 日本語字幕付のクラッシックもしくは現代のフランス映画を、毎月1作品上映します。上映後はフランス人講師とのディスカッション（30分）があります。是非ご参加ください。どのレベルの方でもご参加いただけます。 関西 - KANSAI 12 08 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 映画 『セックス・アンド・ザ・フェスティバル』 監督：ソフィー・ルトゥルヌール、2012年 東京 - TOKYO 12 08 ガストロノミー クリスマス・パーティー クリスマスは一緒にパーティーをしませんか？アンスティチュ・フランセは今年もクリスマス・パーティーを、大阪・京都両校にて行います。フランスのビストロ料理を囲んで、先生たちと乾杯！一緒に楽しい時を過ごしましょう。お友達やご家族の方も是非ご参加下さい。当日は抽選もあります。盛り上がること間違いなし！両方のパーティーにご参加頂くこともできますよ！ 関西 - KANSAI 12 09 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 映画 シネ・リセ 若者向け映画講座 『ヴァンサンには鱗がない』 監督：トマ・サルヴァドール、2014年 東京 - TOKYO 12 10 講演会：LVMH Group – 美しく豊かに生きる喜びを世界中に伝えるために– 九州 - KYUSHU 12 11 フランス語･書籍 講演会 : 『絵画における蒸気の雲 : ジャポニスムからモデルニスムへ』 1860年代の日本の美術に対するフランス美術界の熱中は、西欧絵画に深い影響を与えたジャポニスムを生みました。フランス国立ランス・シャンパーニュ＝アルデンヌ大学准教授、アンヌ＝エリザベート・アルペン氏による講演会です。 東京 - TOKYO 12 12 アトリエ 映画 A1/C2 シネ・フォーラム 日本語字幕付のクラッシックもしくは現代のフランス映画を、毎月1作品上映します。上映後はフランス人講師とのディスカッション（30分）があります。是非ご参加ください。どのレベルの方でもご参加いただけます。 関西 - KANSAI 12 14 ニュースでプチ・ビストロ 大阪では二回目のプチ・ビストロです。ドリンク片手に、皆で意見を交換しませんか？ 関西 - KANSAI 12 14 フランス語・書籍 歴史カフェ：アンリ4世 〜 緑の情夫 アンリ4世の統治時代について参考書籍を紹介しながら見ていきます 九州 - KYUSHU 12 15 12 16 ガストロノミー マルシェ・ド・ノエル 12月には恒例の「マルシェ・ド・ノエル」を開催します。クリスマスのデコレーションが施されたガーデンで、ご家族やお友達とノエルのフードやお買い物をお楽しみください。夜の美しいイルミネーションもどうぞお見逃しなく！ 関西 - KANSAI 12 15 ダンス フランク・ミケレッティ「ShoshO」 フランク・ミケレッティがメディアテークでパフォーマンスをお届けします。 九州 - KYUSHU 12 15 ダンス 土曜日のプチ・バル フランスの各地で今でも踊られるフォークダンス。初心者の方でもすぐに踊れる簡単なダンスを“レ・コリガン”の生演奏と共に、楽しく一緒に踊りましょう♪事前の申し込みは不要です。 関西 - KANSAI 12 15 その他 クリスマス・パーティー フランスでは、クリスマスはみんなで幸せなひと時を過ごすお祝いの日です。今年も毎年恒例のクリスマス・パーティーを開催します。当館にあまり馴染みのない方でも、どなたでもお気軽にご参加ください！ 横浜 - YOKOHAMA 12 15 ガストロノミー クリスマス・パーティー クリスマスは一緒にパーティーをしませんか？アンスティチュ・フランセは今年もクリスマス・パーティーを、大阪・京都両校にて行います。フランスのビストロ料理を囲んで、先生たちと乾杯！一緒に楽しい時を過ごしましょう。お友達やご家族の方も是非ご参加下さい。当日は抽選もあります。盛り上がること間違いなし！両方のパーティーにご参加頂くこともできますよ！ 関西 - KANSAI 12 16 アトリエ A2-B2 フランス、百科事典の国 現代を代表する百科事典『ユニヴェルサリス』『プチ・ロベール２』等のページをめくって、イラストレーションや文章に触れます（映画、日本、スポーツ…）。更に映像によって、事典の描写の理解を深めます。皆さんの好奇心は改めて刺激され、また仏作文の創作にも繋がるでしょう。 関西 - KANSAI 12 16 アトリエ 小さな子供の ためのアトリエ お話をきいて、ゲームをしたり、歌ったり、楽しくフランス語に触れてみましょう！ 関西 - KANSAI 12 16 アトリエ アトリエいけばな お花は生きています。お花も心があります。 お花の心を心として生けてあげれば、お花は喜び、私達に沢山のパワーと心のゆとりを与えてくれます。楽しみながら、そんな生け花をご一緒に学びませんか？流儀は出来るだけ自然に生かし、お花の持っている良さを最大限に生かしていく生け花を目指しています。 関西 - KANSAI 12 16 アトリエ B1/B2 エコロジーについて考える 地球環境問題に関する資料を読み、ディスカッションをします。 お申し込みはそれぞれの開催日の3 日前までにお願いします。 関西 - KANSAI 12 16 アトリエ B1/B2 エコロジーについて考える 地球環境問題に関する資料を読み、ディスカッションをします。 お申し込みはそれぞれの開催日の3 日前までにお願いします。 関西 - KANSAI 12 19 アトリエ 映画 A1/C2 シネ・フォーラム 日本語字幕付のクラッシックもしくは現代のフランス映画を、毎月1作品上映します。上映後はフランス人講師とのディスカッション（30分）があります。是非ご参加ください。どのレベルの方でもご参加いただけます。 関西 - KANSAI 12 22 アトリエ 小さな子供の ためのアトリエ お話をきいて、ゲームをしたり、歌ったり、楽しくフランス語に触れてみましょう！ 関西 - KANSAI 01 19 書籍・文学 「読書の夕べ」 参加者募集 フランスでの第２回「NUIT DE LA LECTURE」の開催にあわせ、アンスティチュでは皆さんと一緒に朗読を楽しむイベントを初開催します。 自分も朗読してみたい！という方、ぜひご応募ください。お好きな作品でご参加いただくことができます。シンプルな朗読でも、演出付きでも、お二人でも、表現方法は自由です。作品のリクエストもどうぞ。 関西 - KANSAI 02 08 ニュースでプチ・ビストロ ドリンク片手に、フランス語で意見を交換してみませんか？ 関西 - KANSAI
10 02 12 21 ガストロノミー 大人気料理研究家レイチェル･クーのスペシャルランチ 大人気料理研究家、レイチェル･クーが監修したスペシャルランチを期間限定でお楽しみいただけます！ 東京 - TOKYO
10 11 12 15 第29回京都フランス音楽アカデミー 音楽 第29回京都フランス音楽アカデミー 受講生募集 アンスティチュ・フランセ関西（旧 関西日仏学館）が主体となって1990年より運営されている日仏音楽交流事業「京都フランス音楽アカデミー」マスタークラス受講生を募集します。皆様からのご応募をお待ちしております。 関西 - KANSAI
10 20 11 20 ダンス 土曜日のプチ・バル フランスの各地で今でも踊られるフォークダンス。初心者の方でもすぐに踊れる簡単なダンスを“レ・コリガン”の生演奏と共に、楽しく一緒に踊りましょう♪事前の申し込みは不要です。 関西 - KANSAI
10 25 11 25 フランス語･書籍 読書の秋 2018 読書の秋2018 日仏交流160 周年を記念する本年、アンスティチュ・フランセ東京で第11 回の「読書の秋」を開催し、文学からバンドデシネに至る才能溢れる作家たちの世界を、皆様にご案内できることを嬉しく思います。フランス文学の権威である レイラ・スリマニ、オリヴィエ・ゲーズ、トニー・ヴァラント、ヴァンサン・ゴドーとアガット・デモワが皆様のご来場をお待ちしています。 東京 - TOKYO
10 26 11 24 書籍・文学 読書の秋2018 読書の秋2018 「読書の秋」は、フランス語で創作された文芸作品を広く知っていただくために、アンスティチュ・フランセ日本が毎年企画している イベントです。 関西 - KANSAI
10 29 12 09 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 映画 交差する視点 － 日仏インディペンデント映画特集 フランスと日本において、自分たちが撮りたい、撮るべきだという想い、信念のもと、様々な制約、困難を乗り越えて、映画の可能性を切り拓く独創的な作品を生み出している日仏の作り手たちを迎え、彼らの作品、あるいは彼らがセレクトした作品を、横浜、東京、両会場にて特集します。 東京 - TOKYO
11 02 11 18 フランス語･書籍 展覧会 読書の秋 2018 「読書マシン」̶ デジタル絵本展 「読書マシン」展では、インスタグラムのグラフィックノベル、マンガアプリ「バンド・デフィレ」、インスタレーション、インタラクティブ物語といった新しい読書を体験できます。フランクフルトのブックマーケットで紹介された本展示が日本にもやってきます。物語の新たな形式や、この分野におけるフランスの創造性と独創性を知る絶好の機会です。本展示は、アンスティチュ・フランセ・パリ本部が企画し、その助成を受けて開催されます。 東京 - TOKYO
11 11 11 26 パートナーイベント 展覧会 響き合う創造 日本を想うということは、日本文化のコード、美に対する信条、その用い方を学び、理解することです。日本から取り入れるということは、言語という障壁を超えて異なる文化の中に身を浸し、現代的な技術、あるいは継承者がなくなりつつある貴重な伝統工芸技術を習得することです。日本を再解釈するということは、既存の技術を見直し、方向転換し、異なる技術を取り込み、両者の力強い融合を生み出すことです。 東京 - TOKYO
11 15 ガストロノミー ボジョレー・ヌーヴォー解禁パーティー 美食家でワイン好きの皆様、今年の“ボジョレー・ヌーヴォー”を味わいに、アンスティチュ・フランセ横浜へお越しください！ボジョレー・ヌーヴォーの解禁を一緒に祝いましょう。 横浜 - YOKOHAMA
11 16 フランス語･書籍 読書の秋 2018 鼎談 オリヴィエ・ゲーズ × 佐々木敦 × 高橋啓 紀伊國屋新宿本店9階にてオリヴィエ・ゲーズが文芸評論家佐々木敦と、本作の訳者である高橋啓と語り合います。イベントの最後にサイン会を行う予定です。 東京 - TOKYO
11 17 交差する視点 - 日仏インディペンデント映画特集 映画 交差する視点 - 日仏インディペンデント映画特集 ベルトラン・マンディコ × 鈴木卓爾 ベルトラン・マンディコ × 鈴木卓爾 Bertrand Mandico x Takuji Suzuki フランス映画界では類を見ないファンタージックホラーな世界観と官能的な造形美で注目を集めているベルトラン・マンディコ監督の衝撃作『ワイルド・ボーイズ』の日本初公開に併せて、日本映画界に前代未聞の発想で革新をもたらし、今もなお映画づくりの新しい可能性を提示しつづける鈴木卓爾監督の名作『ジョギング渡り鳥』をご紹介します。 横浜 - YOKOHAMA
11 17 12 08 交差する視点 - 日仏インディペンデント映画特集 映画 交差する視点 - 日仏インディペンデント映画特集 映画の可能性を切り拓く独創的な作品を生み出している日仏の作り手たちを迎え、彼らの作品、あるいは彼らがセレクトした作品を、横浜、東京、両会場にて特集します。 横浜 - YOKOHAMA
11 17 書籍・文学 読書の秋2018 読書の秋2018 :「少年、マンガに出会う」：トニー・ヴァレント×助野嘉昭トークショー イベント後には出演者のサイン会も行われる予定です。 関西 - KANSAI
11 17 アトリエ 映画 A1/C2 シネ・フォーラム 日本語字幕付のクラッシックもしくは現代のフランス映画を、毎月1作品上映します。上映後はフランス人講師とのディスカッション（30分）があります。是非ご参加ください。どのレベルの方でもご参加いただけます。 関西 - KANSAI
11 18 フランス語･書籍 映画 読書の秋 2018 ラウンドテーブル＆ 映画上映 ：『 マルグリット・デュラス、あるがままの彼女』/『トラック』 母であり、ジャーナリスト、活動家、友人、作家、そして映画作家であったマルグリット・デュラスについて彼女の作品の編集を手がけてきたドミニク・オーヴレイによるドキュメンタリー、そしてデュラス自身が監督、ジェラール・ドパルデュー と共演し、オーヴレイ編集の『トラック』（1977年／80分）を上映します。2本の上映の間には、オリヴィエ・アムール＝マヤール、ロベール・アルヴェ、小川美登里、関 未玲といった、マルグリット・デュラスの専門家による討論会を開催します。 東京 - TOKYO
11 19 11 22 【パートナーイベント】 神奈川大学 フランス週間2018 神奈川大学経済学部では、国際交流事業の一環として下記の通り「フランス週間」を開催いたします。シンポジウム、実践フランス語演習等のプログラムはいずれも事前申し込み不要・参加無料でどなたでもご参加いただけます。ぜひご参加ください。 横浜 - YOKOHAMA
11 19 書籍・文学 読書の秋2018 “MANGAスタイル作家”トニー・ヴァレントを迎えて～アニメ『ラディアン』放送記念 アニメ版が今秋NHKで放映される『ラディアン』の作家、トニー・ヴァレントを迎えます。 関西 - KANSAI
11 19 その他 講演会・討論会 フランソワーズ・モレシャン講演会：シャネル、またはエレガンスへのパスポート フランソワーズ・モレシャンが11月19日（月）19時～21時、みなさんに「エレガンスへのパスポート」を発行します！誰もが知るデザイナー、ココ・シャネルをテーマとし、2018年秋冬および2019年春夏のコレクションをふり返りながら、講演を行います。 東京 - TOKYO
11 20 映画 新世代の監督たち～ベルトラン･マンディコ監督を迎えて 2012年、オリヴィエ・アサイヤスを代父とし、ボルドーで初めての国際映画祭として始まったボルドー国際インディペンデント映画祭。国内外の若手インディペンデント監督を積極的に紹介するだけでなく、音楽を取り入れることで、多くの若い観客を魅了しています。 関西 - KANSAI
11 20 フランス語･書籍 読書の秋 2018 フランス語から世界へ － フランコフォニー担当フランス大統領個人代表、レイラ・スリマニ氏を囲んで 今日、フランス語は国際的なコミュニケーション言語です。言語、文化交流の観点におけるフランス語の習得は、日本国内のみならず、世界のあらゆる場所での仕事に役立つ切り札となるでしょう。 東京 - TOKYO
11 21 アトリエ 映画 A1/C2 シネ・フォーラム 日本語字幕付のクラッシックもしくは現代のフランス映画を、毎月1作品上映します。上映後はフランス人講師とのディスカッション（30分）があります。是非ご参加ください。どのレベルの方でもご参加いただけます。 関西 - KANSAI
11 21 ル・ラボ ル・ラボ vol.21 : 「東北の住民は周囲環境の変化をどう捉えるのか」 第21回目のル・ラボでは、小野規の写真展「COASTAL MOTIFS」の開幕を記念し、写真家・小野規と環境デザイナー・廣瀬 俊介を迎えます。 東京 - TOKYO
11 22 書籍・文学 読書の秋2018 『ヌヌ 完璧なベビーシッター』（2016年ゴンクール賞受賞）の作者 レイラ・スリマニを迎えて 作品の映画化も決定している、話題の作家が登場です！ 関西 - KANSAI
11 22 映画 新世代の監督たち～ボルドー国際インディペンデント映画祭をめぐって 2012年、オリヴィエ・アサイヤスを代父とし、ボルドーで初めての国際映画祭として始まったボルドー国際インディペンデント映画祭。国内外の若手インディペンデント監督を積極的に紹介するだけでなく、音楽を取り入れることで、多くの若い観客を魅了しています。 関西 - KANSAI
11 22 フランス語･書籍 読書の秋 2018 アニメ「ラディアン」：原作者トニー・ヴァレントとプロダクションチームを囲む特別会談 アニメ「ラディアン」の放送に伴い（NHK Eテレ 毎週土曜午後5:35～）原作者のトニー・ヴァレント、岸誠二監督、比嘉勇二アニメーションプロデューサー（アニメーション制作 Lerche） と藤田裕介プロデューサー（NHKエンタープライズ）がアンスティチュ・フランセ東京でアニメのクリエーションについて対談します。アニメを皆で鑑賞し、また、観客の質問にもお答えします。どのようにして、フランスのマンガが日本のアニメへと生まれ変わったでしょうか？ 東京 - TOKYO
11 23 11 25 ダンス ナッシュ/アンヌ＝マリ・ヴァン クランプ ダンス ワークショップ アンヌ＝マリ・ヴァンはクランプとコンテンポラリーダンスの踊り手であり振付家。ナッシュ（Nach）というアーティスト名で知られている彼女は、感受性豊かなビジョンを持ってクランプダンスに取り組んでいます。 関西 - KANSAI
11 24 ダンス 土曜日のプチ・バル フランスの各地で今でも踊られるフォークダンス。初心者の方でもすぐに踊れる簡単なダンスを“レ・コリガン”の生演奏と共に、楽しく一緒に踊りましょう♪事前の申し込みは不要です。 関西 - KANSAI
11 24 フランス語･書籍 読書の秋 2018 対談 レイラ・スリマニ × 桐野夏生 『ヌヌ 完璧なベビーシッター』で2016年のゴンクール賞を受賞したレイラ・スリマニと、1999年に「柔らかな頬」で第121回直木賞を受賞した桐野夏生が対談します。女性たちの現状と、彼女たちの闘いは、両作家のテーマの中核を成すものです。 東京 - TOKYO
11 25 フランス語･書籍 読書の秋 2018 海外漫画フェスタ アメリカのサン・ディエゴ・コミコンや、フランスのアングレーム国際漫画祭の流れをくんで、海外漫画フェスタは、世界中からやって来る漫画家、出版社、読者の出会いの場を提供しています。東京で、ぜひともフランス、アメリカ、日本の偉大な漫画家を発見していただき、国際的なお祭りの雰囲気のもと、皆様の漫画に対する情熱を分かち合っていただければと存じます。トニー・ヴァレントは来日中アンスティチュ・フランセ日本のスタンドでサイン会を行います。また、壇上では日本の著名漫画家と対談します。 東京 - TOKYO
11 25 パートナーイベント 映画 J:COM × AXNミステリー present 仏TVドラマ『アート・オブ・クライム 美術犯罪捜査班』第1話上映会＆トークショー 歴史的に有名な美術品に纏わる事件を解決していく、フランス発最新ミステリー『アート・オブ・クライム 美術犯罪捜査班』の放送を記念し、第1話の上映会を行います。上映後には、豪華なゲストによるトークショーあり！ 東京 - TOKYO
11 29 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 『トゥワイス』＋ アフタートーク（ゲスト：ジャッキー・レイナル、フィリップ・アズーリ） 1968年、監督：ジャッキー・レイナル 東京 - TOKYO
11 30 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 『パリところどころ』 1965年、監督：ジャン＝ダニエル・ポレ、ジャン・ルーシュ、ジャン・ドゥーシェ、エリック・ロメール、ジャン＝リュック・ゴダール、クロード・シャブロル 東京 - TOKYO
11 30 映画 映画上映 『マルグリット・デュラスのアガタ』 マルグリット・デュラス自身が監督を務め1981年に制作されたこの作品には、兄妹の禁断の愛が描かれています。映画上映の後、ジョエル・パジェス＝パンドン（マルグリット・デュラス協会副会長）によるアフタートークを行います。 関西 - KANSAI
12 01 マルグリット・デュラス 〈声〉の幻前─小説・戯曲・映画 エクリチュール（書くこと）に生涯を捧げたマルグリット・デュラスは〈声〉にこだわった作家でもあった。作品において、おしゃべり、抑揚、歌、叫び、沈黙などが独特の重要性を帯びるだけではない。デュラス自身が、自作の朗読やインタビュー、あるいは映画において独特の声を響かせてもいた。しかも、デュラスにおける〈声〉は、なにか充実した内面を表現するものというよりは、どこか別のところから響いてくる非人称的ないし匿名の声であるような印象を与えるものであり、 日常と異なる空間を現出させるものでもある。小説、戯曲、映画をあらためて読み解くことを通じて、こうした〈声〉の「幻前」に迫る。 関西 - KANSAI
12 01 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 『パリところどころ』 1965年、監督：ジャン＝ダニエル・ポレ、ジャン・ルーシュ、ジャン・ドゥーシェ、エリック・ロメール、ジャン＝リュック・ゴダール、クロード・シャブロル 東京 - TOKYO
12 01 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 映画 『ニューヨーク・ストーリー』+『地中海』 『ニューヨーク・ストーリー』(1981年、監督：ジャッキー・レイナル）+『地中海』（1963年、監督：ジャン＝ダニエル・ポレ） 東京 - TOKYO
12 01 書籍・文学 芸術サロン「 フランスの小説家と音楽家たち：交差する眼差し」 最終回の芸術サロンでは、【1970 ～ 90年代】のフレンチミュージックの繁栄期にスポットを当てます。 横浜 - YOKOHAMA
12 03 音楽 LUMI（ルミ） LIVE IN TOKYO フランス・バスク地方出身のエレクトロ・ポップ・デュオLUMI（ルミ） LIVE IN TOKYOに抽選で2名ご招待！ 東京 - TOKYO
12 07 アトリエ 映画 A1/C2 シネ・フォーラム 日本語字幕付のクラッシックもしくは現代のフランス映画を、毎月1作品上映します。上映後はフランス人講師とのディスカッション（30分）があります。是非ご参加ください。どのレベルの方でもご参加いただけます。 関西 - KANSAI
12 08 交差する視点 - 日仏インディペンデント映画特集 映画 交差する視点 - 日仏インディペンデント映画特集 ユベール・ヴィエル × 清原惟 近年の写実的な潮流を好むフランス映画に対抗し、寓話的で瑞々しいポエジーを蘇らせたユベール・ヴィエル監督の奇跡のような長編処女作『アルテミス、移り気なこころ』の待望の再上映とともに、日本の映画史を更新する鮮烈な手法と天才的な感性で観る者を魅了する清原惟監督の劇場デビュー作『わたしたちの家』をお届けします。 横浜 - YOKOHAMA
12 08 交差する視点 日仏インディペンデント映画特集 映画 『ニューヨーク・ストーリー』+『地中海』 『ニューヨーク・ストーリー』(1981年、監督：ジャッキー・レイナル）+『地中海』（1963年、監督：ジャン＝ダニエル・ポレ） 東京 - TOKYO
12 08 アトリエ 映画 A1/C2 シネ・フォーラム 日本語字幕付のクラッシックもしくは現代のフランス映画を、毎月1作品上映します。上映後はフランス人講師とのディスカッション（30分）があります。是非ご参加ください。どのレベルの方でもご参加いただけます。 関西 - KANSAI
12 08 ガストロノミー クリスマス・パーティー クリスマスは一緒にパーティーをしませんか？アンスティチュ・フランセは今年もクリスマス・パーティーを、大阪・京都両校にて行います。フランスのビストロ料理を囲んで、先生たちと乾杯！一緒に楽しい時を過ごしましょう。お友達やご家族の方も是非ご参加下さい。当日は抽選もあります。盛り上がること間違いなし！両方のパーティーにご参加頂くこともできますよ！ 関西 - KANSAI
12 11 フランス語･書籍 講演会 : 『絵画における蒸気の雲 : ジャポニスムからモデルニスムへ』 1860年代の日本の美術に対するフランス美術界の熱中は、西欧絵画に深い影響を与えたジャポニスムを生みました。フランス国立ランス・シャンパーニュ＝アルデンヌ大学准教授、アンヌ＝エリザベート・アルペン氏による講演会です。 東京 - TOKYO
12 12 アトリエ 映画 A1/C2 シネ・フォーラム 日本語字幕付のクラッシックもしくは現代のフランス映画を、毎月1作品上映します。上映後はフランス人講師とのディスカッション（30分）があります。是非ご参加ください。どのレベルの方でもご参加いただけます。 関西 - KANSAI
12 15 12 16 ガストロノミー マルシェ・ド・ノエル 12月には恒例の「マルシェ・ド・ノエル」を開催します。クリスマスのデコレーションが施されたガーデンで、ご家族やお友達とノエルのフードやお買い物をお楽しみください。夜の美しいイルミネーションもどうぞお見逃しなく！ 関西 - KANSAI
12 15 ダンス 土曜日のプチ・バル フランスの各地で今でも踊られるフォークダンス。初心者の方でもすぐに踊れる簡単なダンスを“レ・コリガン”の生演奏と共に、楽しく一緒に踊りましょう♪事前の申し込みは不要です。 関西 - KANSAI
12 15 その他 クリスマス・パーティー フランスでは、クリスマスはみんなで幸せなひと時を過ごすお祝いの日です。今年も毎年恒例のクリスマス・パーティーを開催します。当館にあまり馴染みのない方でも、どなたでもお気軽にご参加ください！ 横浜 - YOKOHAMA
12 15 ガストロノミー クリスマス・パーティー クリスマスは一緒にパーティーをしませんか？アンスティチュ・フランセは今年もクリスマス・パーティーを、大阪・京都両校にて行います。フランスのビストロ料理を囲んで、先生たちと乾杯！一緒に楽しい時を過ごしましょう。お友達やご家族の方も是非ご参加下さい。当日は抽選もあります。盛り上がること間違いなし！両方のパーティーにご参加頂くこともできますよ！ 関西 - KANSAI
12 16 アトリエ A2-B2 フランス、百科事典の国 現代を代表する百科事典『ユニヴェルサリス』『プチ・ロベール２』等のページをめくって、イラストレーションや文章に触れます（映画、日本、スポーツ…）。更に映像によって、事典の描写の理解を深めます。皆さんの好奇心は改めて刺激され、また仏作文の創作にも繋がるでしょう。 関西 - KANSAI
12 16 アトリエ アトリエいけばな お花は生きています。お花も心があります。 お花の心を心として生けてあげれば、お花は喜び、私達に沢山のパワーと心のゆとりを与えてくれます。楽しみながら、そんな生け花をご一緒に学びませんか？流儀は出来るだけ自然に生かし、お花の持っている良さを最大限に生かしていく生け花を目指しています。 関西 - KANSAI
12 16 アトリエ B1/B2 エコロジーについて考える 地球環境問題に関する資料を読み、ディスカッションをします。 お申し込みはそれぞれの開催日の3 日前までにお願いします。 関西 - KANSAI
12 16 アトリエ B1/B2 エコロジーについて考える 地球環境問題に関する資料を読み、ディスカッションをします。 お申し込みはそれぞれの開催日の3 日前までにお願いします。 関西 - KANSAI
12 19 アトリエ 映画 A1/C2 シネ・フォーラム 日本語字幕付のクラッシックもしくは現代のフランス映画を、毎月1作品上映します。上映後はフランス人講師とのディスカッション（30分）があります。是非ご参加ください。どのレベルの方でもご参加いただけます。 関西 - KANSAI
01 19 書籍・文学 「読書の夕べ」 参加者募集 フランスでの第２回「NUIT DE LA LECTURE」の開催にあわせ、アンスティチュでは皆さんと一緒に朗読を楽しむイベントを初開催します。 自分も朗読してみたい！という方、ぜひご応募ください。お好きな作品でご参加いただくことができます。シンプルな朗読でも、演出付きでも、お二人でも、表現方法は自由です。作品のリクエストもどうぞ。 関西 - KANSAI
