イベント 09 14 10 10 9月19日、秋学期の申込受付スタート！ 9月19日からアンスティチュ・フランセ東京の秋学期の講座の申込受付スタート！ 東京 - TOKYO 09 16 10 10 9月19日、秋学期の申込受付スタート！ アンスティチュ・フランセ日本（東京・横浜・京都・大阪・福岡・沖縄）の秋学期の講座にオンラインで申し込まれた先着150名様に、5,000円分の割引クーポンを差し上げます*。 関西 - KANSAI 09 17 10 03 ニュイ・ブランシュKYOTO2020 ボランティアスタッフ募集 10月3日（土）に開催する現代アートイベント「ニュイ・ブランシュKYOTO 2020」のボランティアスタッフを募集します。 関西 - KANSAI 09 20 11 20 フランス政府奨学金 オンライン登録 フランス大使館は毎年フランス政府奨学金（BGF）留学生を募集しています。この奨学金制度は日本とフランスの大学間交流および研究交流の重要な柱であり、フランス留学を目指す優秀な応募者を応援しています。 東京 - TOKYO 09 23 10 17 2020年秋学期の開講期間は10月10日から12月20日までです。 お申し込み受付中！ 2020年秋学期の開講期間は10月10日から12月20日までです。 目的に応じたさまざまな種類の講座がございます。 是非講座のプログラムをご覧ください ! 関西 - KANSAI 09 26 10 31 ギヨミット『盗賊ハンター』展 アンスティチュ・フランセ沖縄で隠れ家を探して、盗賊たちとその魔法の力を見つけ出そう！ 10 01 11 21 読書の秋 2020 今年の｢読書の秋｣は、オンライン上で3人の新進フランス人作家、オード・ピコー、ローラン・ビネ、レティシア・コロンバニをお迎えし、日本人作家や漫画家とともに対談を開催します。 横浜 - YOKOHAMA 10 01 10 24 紀伊國屋書店 × アンスティチュ・フランセ日本 「フランス語翻訳書籍フェア」 「読書の秋2020」の一環として、紀伊國屋書店とアンスティチュ・フランセ日本のコラボレーションにより、10月1日から紀伊國屋書店横浜店にて初めて「フランス語翻訳書籍フェア」が開催されます。 横浜 - YOKOHAMA 10 01 10 31 『読書の秋2020』第３回目« COIN FRANÇAIS »の開催 ！ 紀伊國屋書店 とアンスティチュ・フランセ日本が第三回目のコラボレーションとして、今年も新しい« Coin français » を開催します。10月1日より約1ヶ月間、フランス語から翻訳された文学、児童書、コミック、人文書などを展示販売します。昨年の新宿本店に加え、横浜店・札幌本店・梅田本店・福岡本店にて今年の新刊を中心にご紹介します。 東京 - TOKYO 10 03 11 17 映画とクリエーション 映画と他の創造分野と映画との接点を探るべく、日仏の映画監督、専門家をゲストに迎え、それぞれの影響、類似点や相違点をテーマ別に考察します。 東京 - TOKYO 10 03 展覧会 ニュイ・ブランシュ KYOTO 2020 京都市とアンスティチュ・フランセ関西が毎秋開催するニュイ・ブランシュKYOTOは、京都市の姉妹都市であるパリ市発祥の「ニュイ・ブランシュ（白夜祭）」に着想を得た、一夜限りの現代アートの祭典です。第10回目となる今回は、「FLUX/フロー/流れ」をテーマに、展覧会や映像上映など、市内各所でお楽しみいただける多彩なプログラムをお届けします。 関西 - KANSAI 10 03 10 09 『Yollotl（ヨロトル）』フェルナンド・コリン・ローク監督 ビデオメッセージ 「ニュイ・ブランシュ KYOTO」での上映が世界初公開となる短編作品『Yollotl（ヨロトル）』のフェルナンド・コリン・ローク監督からのビデオ・メッセージが届きました。 関西 - KANSAI 10 03 10 11 ミシェル・ピコリ追悼特集 60年代以降の現代映画を牽引してきた俳優、アーティストピコリを追悼してその代表作の一部を特集します。 横浜 - YOKOHAMA 10 03 10 04 ダニエル・ペシオによる動画「漆の流れと京都を囲む山々」 ニュイ・ブランシュ KYOTOのために、パリの調香師ダニエル・ペシオ（2019年ヴィラ・九条山レジデント）から、ポエティックな映像の贈り物が届きました。 関西 - KANSAI 10 03 展覧会 映画 ニュイ・ブランシュ KYOTO 2020 - アンスティチュ・フランセ関西のプログラム パリ市発祥の「ニュイ･ブランシュ（白夜祭）」に着想を得た、一夜限りの現代アートの祭典。今年もアンスティチュでは、パフォーマンスや映像上映など、日仏の注目のアーティスト達による作品をご紹介します！ 関西 - KANSAI 10 11 『マックスとリリー』 裕福な家庭の出身で、金銭的心配からは解放されているが孤独な男マックス、彼は悪事を働く者たちを逮捕するという執念をひたすら燃やしていた。兵役時代の旧友アベルは「くず鉄業者」を名乗りながら、ナンテールでチンピラ仲間たちと車や廃品などをくすねて、生計を立てている。マックスは銀行の支配人であると偽り、アベルの恋人である美しい娼婦リリーに近づき、アベル達が銀行強盗を謀るよう巧妙な罠をしかけていく。しかしマックスとリリーの間には徐々に親密な気持ちが生まれ始めていた…。 横浜 - YOKOHAMA 10 17 第2回メディアテークの『読書クラブ』 今年夏にスタ－トとしたメディアテークの『読書クラブ』。今秋に、本格的にメディアテーク内で対面式で開催されます。『女性の問題』をテーマとした、お気に入りのフランス書（邦訳本）を選んで、本好きの皆さん同士でおススメに来てください。この『読書クラブ』は日本語のみでおこなわれます。どなたでも参加できます。 東京 - TOKYO 10 17 文学の夕べ ～ ｢読書の秋2020｣の作家たち～ アンスティチュ・フランセ横浜の館長グザヴィエ・ペルソン、そして講師のロドルフ・ブルジョワとコリンダ・ベオンが、今年の「読書の秋 2020」の作家たちの来歴や作品について解説します。次週以降に開催される作家たちのオンライン対談の予習として、ぜひご参加ください。 横浜 - YOKOHAMA 10 17 音楽 音楽サロン vol. 1 春に開催予定だった音楽サロン。10月開催決定！ 九州 - KYUSHU 10 20 シネクラブ『大いなる幻影』 10月のシネクラブは、クラシック名画をお届けします。 九州 - KYUSHU 10 20 10 23 『読書の秋2020』レティシア・コロンバニ レティシア・コロンバニは映画監督、脚本家、女優。『三つ編み』は、2017年5月にグラッセ社より刊行後、驚異的な成功を収めた。彼女は『読書の秋２０２０』の際にオンライン対談で女優、脚本家、作家として活動する中江有里と芸術において女性の勇気を表現することについてご意見を交わし、若い世代に勇気を与えます。レティシア・コロンバニのプロファイルとオンライン対談の詳細はこちらへ 東京 - TOKYO 10 20 11 23 『読書の秋2020』好きなように「図太く」生きる！ 自分の情熱を追い求める勇気を持ち、女性を取り巻く現状を動かし、美の規範に囚われないで生きるにはどうすればよいのでしょうか？バンドデシネとアニメからヒントを得られるかもしれません。特にペネロープ・バジューの「キュロテ」に描かれる世界中の女性達の姿には励まされます。本討論会は「キュロテ」の短編アニメのエピソードに触れながらこのテーマを考えます。 東京 - TOKYO 10 23 11 30 日仏デザイントークシリーズ「デザインと現代の課題」 DESIGNART TOKYO 2020とアンスティチュ・フランセ日本とのコラボレーション企画。今日と明日のデザインについて多面的にとらえる手がかりを提案します。 東京 - TOKYO 10 24 【オンライン対談】オード・ピコー × 鳥飼茜（司会：ユースギョン） 女性が日常において直面するデリケートな問題、仕事と家庭の両立の難しさや、女性蔑視、性の問題、レイプや中絶など、女性にまつわる様々なテーマを作品の中で取り上げている作家のオード・ピコーと鳥飼茜をお招きし、このような問題を描くことの重要性について語り合います。 横浜 - YOKOHAMA 10 24 『読書の秋2020』対談：オード・ピコーと鳥飼茜 オード・ピコーはBDタイプもジャンルも読者層も幅広い作家です。『読書の秋2020』のオンライン対談で漫画家鳥飼茜と二人の作品や、そのインスピレーションの源、女性としての経験など、様々なテーマについて語っていただきます。 九州 - KYUSHU 10 30 文学カフェ：『レ・ミゼラブル』 本で読むには長すぎる？ 原作とアダプテーションはどう違う？ 文学カフェでレミゼを（再）発見！ 九州 - KYUSHU 10 31 11 01 「多言語教育の意義とは？」 外国語教育・学習研究に関する国際シンポジウム 多言語の重要性と、日本で英語に次ぎ最も人気のある第二外国語による相乗効果を見出しましょう。 東京 - TOKYO 10 31 【オンライン対談】ローラン・ビネ × 平野啓一郎（司会：佐々木敦） 作品において歴史的・社会的問題に妥協せずに取り組み、既成概念を超えて新しい視点から光をあてることを試みる作家、ローラン・ビネと平野啓一郎をお迎えします。対談では文芸評論家の佐々木敦が、特に歴史と文学の繋がりについて問いかけながら司会を務めます。 横浜 - YOKOHAMA 10 31 『読書の秋2020』対談：ローラン・ビネと平野啓一郎 作家であり、文学の高等教育教授資格を持つローラン・ビネは2010年度に発表の小説『ＨＨｈＨ―プラハ、1942年』により2010年度ゴンクール賞最優秀新人賞を受賞。文学とBDの祭典『読書の秋』2020 で、平野啓一郎とオンライン対談を行います。 九州 - KYUSHU 11 06 11 08 World Living Lab「 ウイズコロナ、アフターコロナ時代の オープンイノベーションと都市のレジリエンスを考える」 産官学民の多様な主体が連携し、データを駆使した対話と革新的なテクノロジーを導入した実践によって、新型コロナウィルスがもたらした社会課題に対して新たなソリューションを生み出し、新型感染症の拡大など様々な危機に対する大都市のレジリエンスを高めていくため、3日間に亘る国際会議を開催します。 横浜 - YOKOHAMA 11 17 シネクラブ『完璧さの帝国』 今回はスポーツ・ドキュメンタリー映画をお届けします。 九州 - KYUSHU 11 21 【オンライン対談】レティシア・コロンバニ × 中江有里 映画の脚本・監督・出演を務め、また小説を発表し、共に多彩な活動を展開されている作家のレティシア・コロンバニと中江有里をお招きします。文学、映画、そして自身の経験を通して、女性たちの勇気を人々に届けていく大切さについて話し合います。 横浜 - YOKOHAMA 11 21 『読書の秋2020』レティシア・コロンバニと中江有里 レティシア・コロンバニは映画監督、脚本家、女優。『三つ編み』は、2017年5月にグラッセ社より刊行後、驚異的な成功を収めます。『読書の秋2020』のオンライン対談で女優、脚本家、作家として活動する中江有里と芸術において女性の勇気を表現することについて意見を交わします。 九州 - KYUSHU 11 27 ワインセミナー ｢秋の贅沢ワイン｣ 今回のワインセミナーは、特別版として講師にフランスワイン専門店「La Vinée（ラ・ヴィネ）」の店長でソムリエの阿保孝史さんをお迎えします。味覚の充実してくるこの季節にとっておきのバラエティ豊かなフランスワイン（4種）に、横浜の情緒溢れるフレンチレストランのトップシェフによる洗練されたお料理を今回はさらにグレードアップした内容でお 楽しみいただきます。《限定32名様》 横浜 - YOKOHAMA 11 27 日本語翻訳されたフランス現代文学作家 日本語に翻訳されたフランス現代文学の作家を紹介します。 九州 - KYUSHU 12 04 カフェ・グルマンディーズ：デュマの大料理事典の世界へ 『三銃士』や『モンテ・クリスト伯』で知られる大文豪アレクサンドル・デュマ＝ペールの遺作はなんと『大料理事典』。 九州 - KYUSHU 12 15 シネクラブ『ロックンロール』 今回の上映作品は、マリオン・コティイェールとギヨーム・カネ主演のラブコメ！ 九州 - KYUSHU
09 16 10 10 9月19日、秋学期の申込受付スタート！ アンスティチュ・フランセ日本（東京・横浜・京都・大阪・福岡・沖縄）の秋学期の講座にオンラインで申し込まれた先着150名様に、5,000円分の割引クーポンを差し上げます*。 関西 - KANSAI
09 17 10 03 ニュイ・ブランシュKYOTO2020 ボランティアスタッフ募集 10月3日（土）に開催する現代アートイベント「ニュイ・ブランシュKYOTO 2020」のボランティアスタッフを募集します。 関西 - KANSAI
09 20 11 20 フランス政府奨学金 オンライン登録 フランス大使館は毎年フランス政府奨学金（BGF）留学生を募集しています。この奨学金制度は日本とフランスの大学間交流および研究交流の重要な柱であり、フランス留学を目指す優秀な応募者を応援しています。 東京 - TOKYO
09 23 10 17 2020年秋学期の開講期間は10月10日から12月20日までです。 お申し込み受付中！ 2020年秋学期の開講期間は10月10日から12月20日までです。 目的に応じたさまざまな種類の講座がございます。 是非講座のプログラムをご覧ください ! 関西 - KANSAI
10 01 11 21 読書の秋 2020 今年の｢読書の秋｣は、オンライン上で3人の新進フランス人作家、オード・ピコー、ローラン・ビネ、レティシア・コロンバニをお迎えし、日本人作家や漫画家とともに対談を開催します。 横浜 - YOKOHAMA
10 01 10 24 紀伊國屋書店 × アンスティチュ・フランセ日本 「フランス語翻訳書籍フェア」 「読書の秋2020」の一環として、紀伊國屋書店とアンスティチュ・フランセ日本のコラボレーションにより、10月1日から紀伊國屋書店横浜店にて初めて「フランス語翻訳書籍フェア」が開催されます。 横浜 - YOKOHAMA
10 01 10 31 『読書の秋2020』第３回目« COIN FRANÇAIS »の開催 ！ 紀伊國屋書店 とアンスティチュ・フランセ日本が第三回目のコラボレーションとして、今年も新しい« Coin français » を開催します。10月1日より約1ヶ月間、フランス語から翻訳された文学、児童書、コミック、人文書などを展示販売します。昨年の新宿本店に加え、横浜店・札幌本店・梅田本店・福岡本店にて今年の新刊を中心にご紹介します。 東京 - TOKYO
10 03 11 17 映画とクリエーション 映画と他の創造分野と映画との接点を探るべく、日仏の映画監督、専門家をゲストに迎え、それぞれの影響、類似点や相違点をテーマ別に考察します。 東京 - TOKYO
10 03 展覧会 ニュイ・ブランシュ KYOTO 2020 京都市とアンスティチュ・フランセ関西が毎秋開催するニュイ・ブランシュKYOTOは、京都市の姉妹都市であるパリ市発祥の「ニュイ・ブランシュ（白夜祭）」に着想を得た、一夜限りの現代アートの祭典です。第10回目となる今回は、「FLUX/フロー/流れ」をテーマに、展覧会や映像上映など、市内各所でお楽しみいただける多彩なプログラムをお届けします。 関西 - KANSAI
10 03 10 09 『Yollotl（ヨロトル）』フェルナンド・コリン・ローク監督 ビデオメッセージ 「ニュイ・ブランシュ KYOTO」での上映が世界初公開となる短編作品『Yollotl（ヨロトル）』のフェルナンド・コリン・ローク監督からのビデオ・メッセージが届きました。 関西 - KANSAI
10 03 10 04 ダニエル・ペシオによる動画「漆の流れと京都を囲む山々」 ニュイ・ブランシュ KYOTOのために、パリの調香師ダニエル・ペシオ（2019年ヴィラ・九条山レジデント）から、ポエティックな映像の贈り物が届きました。 関西 - KANSAI
10 03 展覧会 映画 ニュイ・ブランシュ KYOTO 2020 - アンスティチュ・フランセ関西のプログラム パリ市発祥の「ニュイ･ブランシュ（白夜祭）」に着想を得た、一夜限りの現代アートの祭典。今年もアンスティチュでは、パフォーマンスや映像上映など、日仏の注目のアーティスト達による作品をご紹介します！ 関西 - KANSAI
10 11 『マックスとリリー』 裕福な家庭の出身で、金銭的心配からは解放されているが孤独な男マックス、彼は悪事を働く者たちを逮捕するという執念をひたすら燃やしていた。兵役時代の旧友アベルは「くず鉄業者」を名乗りながら、ナンテールでチンピラ仲間たちと車や廃品などをくすねて、生計を立てている。マックスは銀行の支配人であると偽り、アベルの恋人である美しい娼婦リリーに近づき、アベル達が銀行強盗を謀るよう巧妙な罠をしかけていく。しかしマックスとリリーの間には徐々に親密な気持ちが生まれ始めていた…。 横浜 - YOKOHAMA
10 17 第2回メディアテークの『読書クラブ』 今年夏にスタ－トとしたメディアテークの『読書クラブ』。今秋に、本格的にメディアテーク内で対面式で開催されます。『女性の問題』をテーマとした、お気に入りのフランス書（邦訳本）を選んで、本好きの皆さん同士でおススメに来てください。この『読書クラブ』は日本語のみでおこなわれます。どなたでも参加できます。 東京 - TOKYO
10 17 文学の夕べ ～ ｢読書の秋2020｣の作家たち～ アンスティチュ・フランセ横浜の館長グザヴィエ・ペルソン、そして講師のロドルフ・ブルジョワとコリンダ・ベオンが、今年の「読書の秋 2020」の作家たちの来歴や作品について解説します。次週以降に開催される作家たちのオンライン対談の予習として、ぜひご参加ください。 横浜 - YOKOHAMA
10 20 10 23 『読書の秋2020』レティシア・コロンバニ レティシア・コロンバニは映画監督、脚本家、女優。『三つ編み』は、2017年5月にグラッセ社より刊行後、驚異的な成功を収めた。彼女は『読書の秋２０２０』の際にオンライン対談で女優、脚本家、作家として活動する中江有里と芸術において女性の勇気を表現することについてご意見を交わし、若い世代に勇気を与えます。レティシア・コロンバニのプロファイルとオンライン対談の詳細はこちらへ 東京 - TOKYO
10 20 11 23 『読書の秋2020』好きなように「図太く」生きる！ 自分の情熱を追い求める勇気を持ち、女性を取り巻く現状を動かし、美の規範に囚われないで生きるにはどうすればよいのでしょうか？バンドデシネとアニメからヒントを得られるかもしれません。特にペネロープ・バジューの「キュロテ」に描かれる世界中の女性達の姿には励まされます。本討論会は「キュロテ」の短編アニメのエピソードに触れながらこのテーマを考えます。 東京 - TOKYO
10 23 11 30 日仏デザイントークシリーズ「デザインと現代の課題」 DESIGNART TOKYO 2020とアンスティチュ・フランセ日本とのコラボレーション企画。今日と明日のデザインについて多面的にとらえる手がかりを提案します。 東京 - TOKYO
10 24 【オンライン対談】オード・ピコー × 鳥飼茜（司会：ユースギョン） 女性が日常において直面するデリケートな問題、仕事と家庭の両立の難しさや、女性蔑視、性の問題、レイプや中絶など、女性にまつわる様々なテーマを作品の中で取り上げている作家のオード・ピコーと鳥飼茜をお招きし、このような問題を描くことの重要性について語り合います。 横浜 - YOKOHAMA
10 24 『読書の秋2020』対談：オード・ピコーと鳥飼茜 オード・ピコーはBDタイプもジャンルも読者層も幅広い作家です。『読書の秋2020』のオンライン対談で漫画家鳥飼茜と二人の作品や、そのインスピレーションの源、女性としての経験など、様々なテーマについて語っていただきます。 九州 - KYUSHU
10 31 11 01 「多言語教育の意義とは？」 外国語教育・学習研究に関する国際シンポジウム 多言語の重要性と、日本で英語に次ぎ最も人気のある第二外国語による相乗効果を見出しましょう。 東京 - TOKYO
10 31 【オンライン対談】ローラン・ビネ × 平野啓一郎（司会：佐々木敦） 作品において歴史的・社会的問題に妥協せずに取り組み、既成概念を超えて新しい視点から光をあてることを試みる作家、ローラン・ビネと平野啓一郎をお迎えします。対談では文芸評論家の佐々木敦が、特に歴史と文学の繋がりについて問いかけながら司会を務めます。 横浜 - YOKOHAMA
10 31 『読書の秋2020』対談：ローラン・ビネと平野啓一郎 作家であり、文学の高等教育教授資格を持つローラン・ビネは2010年度に発表の小説『ＨＨｈＨ―プラハ、1942年』により2010年度ゴンクール賞最優秀新人賞を受賞。文学とBDの祭典『読書の秋』2020 で、平野啓一郎とオンライン対談を行います。 九州 - KYUSHU
11 06 11 08 World Living Lab「 ウイズコロナ、アフターコロナ時代の オープンイノベーションと都市のレジリエンスを考える」 産官学民の多様な主体が連携し、データを駆使した対話と革新的なテクノロジーを導入した実践によって、新型コロナウィルスがもたらした社会課題に対して新たなソリューションを生み出し、新型感染症の拡大など様々な危機に対する大都市のレジリエンスを高めていくため、3日間に亘る国際会議を開催します。 横浜 - YOKOHAMA
11 21 【オンライン対談】レティシア・コロンバニ × 中江有里 映画の脚本・監督・出演を務め、また小説を発表し、共に多彩な活動を展開されている作家のレティシア・コロンバニと中江有里をお招きします。文学、映画、そして自身の経験を通して、女性たちの勇気を人々に届けていく大切さについて話し合います。 横浜 - YOKOHAMA
11 21 『読書の秋2020』レティシア・コロンバニと中江有里 レティシア・コロンバニは映画監督、脚本家、女優。『三つ編み』は、2017年5月にグラッセ社より刊行後、驚異的な成功を収めます。『読書の秋2020』のオンライン対談で女優、脚本家、作家として活動する中江有里と芸術において女性の勇気を表現することについて意見を交わします。 九州 - KYUSHU
11 27 ワインセミナー ｢秋の贅沢ワイン｣ 今回のワインセミナーは、特別版として講師にフランスワイン専門店「La Vinée（ラ・ヴィネ）」の店長でソムリエの阿保孝史さんをお迎えします。味覚の充実してくるこの季節にとっておきのバラエティ豊かなフランスワイン（4種）に、横浜の情緒溢れるフレンチレストランのトップシェフによる洗練されたお料理を今回はさらにグレードアップした内容でお 楽しみいただきます。《限定32名様》 横浜 - YOKOHAMA
