L’Institut français du Japon organise la 7ème édition du festival littéraire et de bande dessinée Feuilles d’automne.
- Romain Hugault © éditions paquet
L’Institut français du Japon organise la 7ème édition du festival littéraire et de bande dessinée Feuilles d’automne.
L’année 2014 est marquée par la thématique de la commémoration du Centenaire de la Première Guerre mondiale, à l’occasion de laquelle un grand débat sera organisé en présence de Jean Rouaud, d’historiens et artistes français et japonais, parmi lesquels Laurent Véray ou Miho Matsunuma. Un cycle de films liés à cette commémoration sera programmé pendant le festival pour faire découvrir au public japonais cette guerre peu connue en Asie.
La bande dessinée sera à nouveau mise à l’honneur avec la venue de Romain Hugault, dont la série Le pilote à l’Edelweiss, disponible en japonais chez Ikaros, se déroule pendant la première guerre.
Il partagera l’affiche avec Pénélope Bagieu, auteure de Joséphine (DU Books), traduite pour la première fois en japonais à l’occasion de sa venue. Les deux auteurs rencontreront leurs homologues japonais et internationaux, de Jim Lee à Mari Yamazaki, à l’occasion du Kaigai Manga Festa, festival de bande dessinée internationale dont l’IFJ est partenaire, qui se déroulera le 23 novembre au Tokyo Big Sight.
Le roman n’est pas en reste, avec l’invitation de Patrick Lapeyre, dont le roman La vie est brève et le désir sans fin est traduit chez Sakuhinsha, et Marie Darrieussecq, qui rencontrera Mirei Seki, et interviendra autour du Centenaire Marguerite Duras, pour lequel un cycle cinématographique est prévu. Ils rencontreront des auteurs japonais, pour des débats et autres événements littéraires dans l’ensemble des antennes de l’Institut français du japon, Alliances françaises et partenaires de l’IFJ.
Pénélope Bagieu au Japon ! Née en 1982 à Paris, Pénélope Bagieu expose avec humour et piquant sa vie quotidienne sur son blog Ma vie est tout à fait fascinante, suivi par 3 millions de visiteurs par mois, disponible en japonais sur le site French is Good. Sa série Joséphine paraît au Japon en octobre 2014 chez DU Books. |
Programme complet ci-dessous (sous réserve) :
(Manifestations gratuites sauf *)
Bande annonce de Cesare de Fuyumi Soryo
CESARE © Fuyumi Soryo / KODANSHA
En partenariat avec : KODANSHA / AC MEDIA
http://www.ki-oon.com/videos/59-cesare.html