第4回目となる「フランコフォニー月間」では、マダガスカルからケベック、ハイチを経てベルギーからカナダへと、皆様をオンラインの旅にお誘いします！
毎年3月20日は国際フランコフォニー機構の発案による「国際フランコフォニーの日」です。世界5大陸のフランス語を話す人々が、フランス語圏の文化の多様性や魅力をより広くアピールし、フランス語を通じた友情を深める世界規模のお祭りの日でもあります。今年の国際フランコフォニー機構のテーマは、「フランス語を話す女性たち、強靭な女性たち」です。
アンスティチュ・フランセ日本は日本フランコフォニー推進評議会と共に、3月13日からら4月19日を「フランコフォニー月間2021」とし、オンラインを含む、映画やバンドデシネ、思想に関する討論会など、約30の催しを開催します。これを機に皆様にフランス語とフランス語圏の国々や地域の文化を豊かさを味わっていただければ幸いです。
第36回となるフランスの音楽大賞「ヴィクトワール・ドゥ・ラ・ミュジーク」で女性音楽家部門受賞のポムのオンラインによるミニコンサート、ベルギー人イラストレーターのジュリエット・ロメロによるバンド・デシネのワークショップ、若手、仏系マダガスカル人、サイナ共同設立者のマティナ・ラザフィマヘファによるウェビナー「新型コロナウィルス下のマダガスカルフランス語圏のデジタル分野若手企業家」など、今年のテーマ「フランス語を話す女性たち」のテーマに沿った催しも見どころです。
国際色溢れる「フランコフォニー月間2021」は、離れていても、フランコフォニーの価値観を通して繋がることができる、フランス語を祝福する絶好の機会です。ぜひとも多様なフランコフォニー、フランス語を巡る共同体の文化に触れてみてください。
フランス語教育・フランコフォニー部門主任
マクサンス・ロバン
フランコフォニー月間2021 プログラム
ベルギー / フランス語共同体政府 国際交流振興庁 (WBI)
| 日時 | イベント | 会場 |
|---|---|---|
| 3/31（水）17:00 – 18:30 | アトリエ「フランス語の授業でのバンド・デシネの利用について」（フランス語） | ベルギー王国フランス語共同体政府国際交流振興庁ZOOM登録リンク 日本フランス語教育学会 |
| 4/4（日）11:00 – 12:30 | イラストレーターのジュリエット・ロメロ氏によるマンガを中心としたクリエイティブなワークショップ（対象6歳から12歳） | アンスティチュ・フランセ関西－京都 |
| 4/14（水）13:00 – 14:30 | ジュリエット・ロメロ（イラストレーター・バンド・デシネ作家）による、ワロニー・ブリュッセル（ベルギー）のバンド・デシネセミナー | 京都精華大学 |
| 4/15（木）17:00 – 18:30 | アトリエ「フランス語の授業でのバンド・デシネの利用について」（フランス語） | ベルギー王国フランス語共同体政府国際交流振興庁登録ZOOMリンク 日本フランス語教育学会 |
| 4/16（金）18:30 – 20:30 | 映画上映『神様メール』 ※要予約、50名限定、応募者多数の場合は抽選 |
ベルギー王国大使館（東京都千代田区） |
| 4/19（月）10:20 – 11:50 | ジュリエット・ロメロ（イラストレーター・バンド・デシネ作家）による、ワロニー・ブリュッセル（ベルギー）のバンド・デシネセミナー | 茨城大学人文社会科学部講義棟 |
カナダ
| 日時 | イベント | 会場 |
|---|---|---|
| 3/18（木）20:00 – 21:40 | 映画『アンリ、アンリ』（オンライン上映） | 在日カナダ大使館フェイスブック上 |
| 3/29（月）- | 展覧会『9:バンド・デシネとマンガ』展 | 在日カナダ大使館ウェブサイト |
カナダ / ケベック州政府日本事務所
| 日時 | イベント | 会場 |
|---|---|---|
| 3/13（土）18:30 | 映画 『新しい街 ヴィル・ヌーヴ』 | アリアンスフランセーズ愛知フランス協会 |
| 3/20（土）19:00 | ケベックのサーカスカンパニーFLIPFabriqueによるショー「Blizzard」（オンライン配信） | FLIPFabriqueのYouTubeチャンネル |
| 3/27（土）12:00～3/28（日）12:00 | 映画 『クエシパン～私たちの時代』（オンライン上映） | ケベック州政府在日事務所 |
| 4/4（日）15:30 | 映画 『新しい街 ヴィル・ヌーヴ』 | アンスティチュ・フランセ関西 – 京都 |
| 4/14（水）20:00 | バンド・デシネ「La Bombe（原爆）」に関するウェビナー（オンライン配信） | ケベック州政府在日事務所 |
エジプト
| 日時 | イベント | 会場 |
|---|---|---|
| 3/20（土）18:00 – 20:10 | 映画 『青い象』（オンライン上映） | 在日エジプト大使館フェイスブック |
フランス
| 日時 | イベント | 会場 |
|---|---|---|
| 募集期間 2/27（土）～ 3/8（月） 結果発表 3/10（水） | フランコフォニーの日記念 スペシャル・フランコフォニー・クイズ『フランス語圏の映画クイズに答えてプレゼントをもらおう！』） | 札幌アリアンス・フランセーズ Facebook |
| 3/20（土）19:00 – 20:30 | フランス語教育国内スタージュ実行委員会によるシンポジウム『日本のフランス語教育の未来』 | シンポジウム予約サイト（要予約） |
| 3/8（月）- 3/31（水） | フランコフォニーに関する日仏会館の講演会の映像記録（日仏会館・フランス国立日本研究所） | 日仏会館・フランス国立日本研究所YouTubeチャンネル |
| 3/20（土）- 4/10（土） | IFシネマ・ア・ラ・カルト ―フランコフォニースペシャル―
『コーニッシュ・ケネディ』、『素顔のルル』、『ソフィーのいたずら』、『アフリカ映画の20年』の長編４本（日本語字幕なし）が、サイト上で視聴可能です。 |
IFシネマ・ア・ラ・カルト － フランコフォニースペシャル － |
| 4月初頭 | 「ポム」ミニコンサート | アンスティチュ・フランセ日本・東京Youtubeチャンネル |
| 4/4（日）10:00 – 17:00 | フランコフォニーのお祭り フランコフォニー・スペシャル・マルシェ |
アンスティチュフランセ関西- 京都 |
ハイチ
| 日時 | イベント | 会場 |
|---|---|---|
| 3/20（土）17:00～ 4/19（金）17:00 |
映画『ティ・トヤ』上映 | Anacaona Films YouTube サイト |
マダガスカル
| 日時 | イベント | 会場 |
|---|---|---|
| 3/21（日）17:00 – 17:45 | ビデオウェビナー：「新型コロナウィルス下のマダガスカル、フランス語圏のデジタル分野における若手の起業について」 | ‐Zoomセッション事前登録
–マダガスカル大使館 LinkedIn にて放映 |
モルドバ
| 日時 | イベント | 会場 |
|---|---|---|
| 3/20（土） | 短編アニメ映画上映 『オティリアの失われた夢』 | 在日モルドバ共和国大使館サイト / フェイスブック |
| 3/20（土） | 日本在住のモルドバ人画家カシアン・ステラ氏による展示会（オンライン） | 在日モルドバ共和国大使館サイト / フェイスブック |
| 映画上映『ベッサラビアで結婚式』 | （オンラインまたは直接） |
トーゴ
| 日時 | イベント | 会場 |
|---|---|---|
| 3/20（土）- 4/19（日） | 「美しい国、トーゴ」の上映（13分） | 在日トーゴ大使館YouTubeチャンネル |
チュニジア
| 日時 | イベント | 会場 |
|---|---|---|
| 5月 | チュニジアとパレスチナへの誘い:文化遺産と観光名所（パレスチナ大使館との共催） | 千代田区区民ホール |
| 6月 | チュニジアの写真展 | 横浜市役所 |
マリ
| 日時 | イベント | 会場 |
|---|---|---|
| 4/4（日）12:00～ / 14:30～ | マリ伝統音楽 Roots W/ Brunches (Papou & Rie)（フランコフォニーのお祭り関連イベント） | アンスティチュ・フランセ関西 – 京都 |
協力
アリアンス･フランセーズ、日本フランコフォニ一推進評議会、在日フランス大使館、在日ベルギー王国大使館、ベルギー王国フランス語共同体政府 国際交流振興庁（WBI）、在日カナダ大使館、ケベック州政府在日事務所、在日エジプト・アラブ共和国大使館、在日ハイチ共和国大使館、在日マダガスカル共和国大使館、在日モルドバ共和国大使館、在日トーゴ共和国大使館、在日チュニジア共和国大使館、公益財団法人日仏会館、日本フランス語教育学会、日本フランス語フランス文学会、京都精華大学国際マンガ研究センター
