Vendredi 5 avril 2019

Projection du documentaire : 17h-18h30

Débat autour du documentaire : 19h-21h

Prendre des initiatives concrètes en faveur de l’environnement ? Changer son mode de vie pour rendre la société plus durable ? « Dekiru, c’est possible ! » : C’est ce que montre ce documentaire tourné par deux jeunes français qui ont sillonné l’archipel à la rencontre des Japonais acteurs du changement. La projection de leur documentaire sera suivie d’un débat d’idées avec les réalisateurs, ainsi que des acteurs clés de l’environnement au Japon et en France.

Lieu : Institut français, Kyoto, salle Inabata

Entrée libre

Documentaire en français-japonais avec les sous-titres

Débat en français et en japonais avec traduction simultanée

Organisateur: Ambassade de France/Institut français du Japon
Partenaire officiel: Veolia Japan
Parrainage: UNDP

 

Mathilde et Jonathan, réalisateurs
Jeune couple passionné du Japon et d’écologie, Mathilde et Jonathan ont décidé de tout quitter pour aller à la rencontre des acteurs du changement au Japon, et réaliser un film documentaire à leur sujet. A travers un voyage de 8 mois en 2017 et en 2018, ils ont mené l’enquête au cœur de la communauté alternative et active nippone en traversant le pays à la découverte d’initiatives et de solutions locales, dans le domaine de l’agriculture, des énergies renouvelables, de l’éducation, des nouveaux modes de vie, etc. Ils sont de retour en avril 2019 pour montrer leur documentaire et rencontrer le public japonais.

 

Isabelle Delannoy, fondatrice du concept d’économie symbiotique
Ingénieure agronome, autrice et conseillère spécialisée dans le développement durable et la nouvelle économie, auteure du film Home de Yann Arthus-Bertrand, elle s’est spécialisée sur les nouvelles logiques économiques et productives durables. Elle en propose une théorisation sous le nom de « l’économie symbiotique ». Elle apporte la vision d’un monde où l’homme peut être le co-constructeur des équilibres planétaires et où la technologie change d’objet pour être mise au service de l’intelligence du vivant et de l’intelligence collective humaine. Isabelle Delannoy est fondatrice de l’agence de développement économique Do Green-Economie Symbiotique et membre de l’association Les Ateliers Symbiotiques visant à diffuser l’économie symbiotique, notamment à partir des territoires.

Tetra TANIZAKI, professeur, président de l’ONG World Shift Network Japan
Né en 1964, Tetra Tanizaki est professeur à l’université d’art et de design de Kyoto, créateur de programmes, producteur de musique et président de World Shift Network Japan. Il est à l’origine d’une série de programmes pour la télévision et la radio, dans lesquelles il s’intéresse à la transition vers une société durable et un nouveau système de valeurs (World Shift) au travers des thèmes de l’environnement, de la paix, de l’Art, de l’éthique. Il a participé à la Conférence des Nations unies sur l’environnement et le développement et à des conférences internationales Il a tourné pour Asahi Terebi, NHK World, le Ministère de l’environnement, et anime actuellement l’émission « KAI Presents Earth Radio » sur Inter FM avec Iseya Yûsuke.

Harumi ONO, collaboratrice d’une association de promotion du village Shimokitayama
Diplômée de sociologie à l’université Doshisha, elle a effectué un voyage de noce de trois ans autour du monde à la rencontre des habitants locaux après avoir travaillé en tant que travailleur social dans le domaine psychiatrique. A son retour au Japon et depuis 2017, elle collabore dans une association de promotion du village Shimokitayama à Nara. Elle a ouvert l’auberge « Harebare haru baru » tout en continuant à participer aux actions de NPO Support Kinari dans laquelle elle œuvre pour le bien-être communautaire et la promotion de l’agriculture. Elle a construit avec son mari un café communautaire en autoconstruction avec le bois du village.

Cliquez ici pour télécharger le flyer de l’événement.

Formulaire d’inscription

オンライン申込みは締め切りました。



Les inscriptions sont closes pour cet événement.

ヴェオリア・ジャパン株式会社 Veolia Japan国連開発計画 UNDP
04
05
  • 2019-04-05 - 2019-04-05
  • 17:00 - 21:00
  • Entrée libre
  • 075-761-2105
  • Institut français du Japon - Kansa / Kyoto
    〒 606-8301
    8 Izumidono-Cho Yoshida Sakyo-Ku Kyoto