Feuilles d’automne « D’un monde plus réel que la réalité » – Rencontre avec Riad Sattouf et Mochizuki Minetaro

En raison de la perturbation des transports suite à l’arrivée du typhon n°19, la venue de M. Minetaro Mochizuki a été annulée. L’événement se tiendra toutefois en présence de M. Riad Satouf. En cas d’intempéries exceptionnelles, le Musée du Manga pourrait toutefois être contraint d’annoncer sa fermeture au public et l’événement serait alors lui-même annulé. A cet effet, nous vous invitons à consulter régulièrement le site Internet ou le compte Twitter du Musée du Manga afin de vous tenir informés de l’évolution de la situation.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Riad Sattouf, auteur de L’Arabe du futur, best-seller international traduit dans 22 pays, rencontre Mochizuki Minetaro, dont le style si particulier, notamment dans Chiisakobe, l’a fait connaître en dehors du Japon. Ils parleront de leur dessin au trait épuré qu’ils ont en commun, et de l’inspiration qui les guide pour créer des histoires plus réelles que la réalité.

La rencontre sera modérée par Uno Takanori, traducteur de la série L’Arabe du futur en japonais et suivie d’une séance de dédicace.

Dimanche 13 octobre de 14h à 16h

Lieu : Kyoto International Museum, rez-de-chaussée, auditorium

Co-organisateur : Musée International du Manga de Kyoto

En français et japonais avec traduction consécutive

Participation libre mais entrée au musée payante

(adultes : 800 yens, collégiens : 300 yens, école primaire : 100 yens)