Série “La France que j’aime” (2) Ozaki Tetsuya, journaliste, producteur artistique

Série “La France que j’aime” (2)

Dans cette deuxième interview de la série « La France que j’aime » donnant la parole aux personnalités culturelles du Kansai, Ozaki Tetsuya, journaliste, producteur artistique et éditeur en chef de Realkyoto.a choisi de présenter L’Empire des signes de Roland Barthes. Découvrez pourquoi.

Ozaki Tetsuya, journaliste, producteur artistique, éditeur en chef de Realkyoto.

L’Empire des signes de Roland Barthes

Dans son livre, Roland Barthes présente ainsi Tokyo : « [La ville dont je parle présente ce paradoxe précieux :] elle possède bien un centre, mais ce centre est vide »  en pointant tout le sens de l’existence du Palais Impérial. Avec cette phrase, L’Empire des signes est devenu un classique qui reste dans l’Histoire et un guide de référence pour tout intellectuel français intellectuel visitant le Japon.

Ozaki Tetsuya espère que les intellectuels japonais portent leur regard sur ce livre et que les intellectuels français ne limitent pas leur compréhension de la culture japonaise à la seule lecture de Barthes ou Tanizaki, avec le voeu qu’un jour un ouvrage japonais soit écrit avec la même finesse de regard sur la culture française.

＊Cette traduction en français est un extrait du texte de l’auteur.