10 08 12 25 第31回京都フランス音楽アカデミー 第31回京都フランス音楽アカデミー 受講生募集 アンスティチュ・フランセ関西（旧 関西日仏学館）が主体となって1990年より運営されている日仏音楽交流事業「京都フランス音楽アカデミー」マスタークラス受講生を募集します。皆様からのご応募をお待ちしております。 アンスティチュ・フランセ関西－京都
11 21 12 12 フランス学園の生徒たちによる展示会 京都国際フランス学園の生徒達が、エリック・フォールの近著『50 histoires de yōkais（仮訳：妖怪についての50のお話）』から想像を膨らませて制作した展覧会「子ども達によるモノの反乱」も開催します（11月21日～12月12日）。 アンスティチュ・フランセ関西―京都
12 05 ガストロノミー ホテルグランヴィア京都でシャンパンと楽しむクリスマスの特別メニュー 【受付終了しました】ホテルグランヴィア京都でクリスマスの華やかなデコレーションを楽しみながら、フランス総領事とアンスティチュ・フランセ関西のスタッフとともに、特別メニュー（シャンパン、フォアグラ、チーズ・・・）でクリスマスをお祝いしましょう！ ホテルグランヴィア京都
12 07 ガストロノミー アンディゴのワイン試飲会 NEWアイテムのワインをご試飲いただける、株式会社indigoの試飲会を開催します。ワイン好きのご友人をお誘いのうえ、お気軽にお越しくださいませ。 アンスティチュ・フランセ関西 稲畑ホール
12 11 01 08 フランス語・書籍 ※満席になりました 映画『真実』上映会＆字幕翻訳者・丸山垂穂氏トークショー 是枝裕和監督が、全編パリで撮影した日仏合作映画『真実』。本作は、是枝監督による日本語脚本、通訳を務めたレア・ル・ディムナさんによる脚本のフランス語翻訳、映画字幕翻訳者の丸山垂穂さんによる日本語字幕を経て完成しました。日本人監督によるフランス語を中心とした映画を味わい、また上映後には、その字幕翻訳について丸山さんから貴重なお話を伺います。 アンスティチュ・フランセ関西 稲畑ホール
12 11 12 12 ガストロノミー マルシェ・ド・ノエル 2021 マルシェ・ド・ノエル（クリスマスマーケット）の季節がやってきました！フランスではこの時期、たくさんのお店が並ぶマルシェが屋外で開催され、クリスマスのデコレーションを買い求める人や、ヴァンショー（ホットワイン）を楽しむ人たちで賑わいます。そんなフランス伝統のマルシェ・ド・ノエルを、京都で味わってみませんか？
12 17 その他 ソーラー・エクスキ- 美味なる太陽 12月22日、北半球では冬至の日を迎えます。この日を境に、影が光へと変化し、昼が夜よりも長くなり始めるのです。「ソーラー・エクスキ – 美味なる太陽」は、この光と熱の移り変わりに着想を得たパフォーマンスです。サウンドとビジュアル、そして味覚を通して、感覚的な没入を味わえるこのコズミック・イベントにようこそ。 アンスティチュ・フランセ関西―京都
