マルシェ・ド・ノエル 2023

マルシェ・ド・ノエル（クリスマスマーケット）の季節がやってきました！フランスではこの時期、たくさんのお店が並ぶマルシェが屋外で開催され、クリスマスのデコレーションを買い求める人や、ヴァンショー（ホットワイン）を楽しむ人たちで賑わいます。そんなフランス伝統のマルシェ・ド・ノエルを、京都で味わってみませんか？

マルシェが開催される二日間は、素敵なイルミネーションが会場を華やかに飾ります。ヴァンショーで温まりながら、お料理やお菓子、パン、アクセサリー、花や雑貨など、バラエティ豊かなお店をまわってみましょう！ガーデンや館内では、コンサートやフランス語無料体験など、楽しい催しも開催されます。一年に一度のクリスマスイベントをお楽しみに！

日時：12月9日（土）・10日（日）　11時～19時
会場：関西日仏学館（京都）
入場無料　

▶9日・10日　両日出店：

ルバカサブル パン

リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー京都店 パン・焼き菓子

ATELIER PAGES KYOTO　フィナンシェ・チョコレート

Indigo シャンパン・ワイン・ホットワイン・ジュース

Gwenn Ha Du　ブルターニュ地方焼き菓子・キッシュ・クレープ&ガレット

Wild Salmon Sasaki / 小西酒造 天然紅サケ熟成缶詰・スモークサーモン・・ベルギーホットビール

GOLD FALAFEL　ファラフェル・ひよこ豆ドーナッツ

國津果實酒醸造所 自社製造の果実酒グラス売り・果実酒・ハンドメイドアクセサリー

株式会社鳥新フランス産生ハム・サラミ・お菓子

Itami Bakery オーガニック全粒粉を使用したパン

マイライン オリーブオイル・オリーブウッド雑貨・漬瓶詰加工食品・フータ（コットンマルチクロス）

6th Sense +PLUS EXオリーブオイル・海塩・ヨーロッパ食器・古代アステカ文明チョコレート

コチカーニバル ヨーロッパ雑貨・チェコオーガニックコスメ・東欧雑貨・オーガニック食材

Saint-Tropez ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア

プカプカ タスマニア産無濾過生ハチミツ・ココナッツオイル・カカオ・ナチュラルスキンケア

ヒミツノモロッコオイルタチ / jamo artisans 有機アルガンオイル・サボテンオイル・アルガン石鹸・バブーシュ

▶9日のみ出店：

Melimelo ガレットソシス・ワイン

ULUCUS 自家製ソーセージ・ロティサリーチキン・チキンオーバーライス・ホットワイン

B.I.O.NC 阿波尾長のクスクス・自家製チーズ・ラクレット

Que Pasa　ブリトー・サラダ

mu～mu～marche（む～む～まるしぇ） 化学農薬・化学肥料不使用栽培農産物・焼芋

TAKIBI クラフト糀レモネード・コーラ・ワインレモネード・甘酒

L’atelier de Mie / motoi ベジバーガー・プラントベースフード・ヴィーガンスウィーツ・豆乳チャイ

Shiran CaféShiranカレー・コーヒー・焼き菓子

ルバカサブル フランスのお惣菜

multiculti connection　　 水引細工・お茶（中国茶、日本茶）

endehors コンフィチュール

K2 EIS スパイス入りドイツアイス

aina organics オーガニックモリンガ・月桃加工品・赤柚子胡椒

ビーネンハウス フランス・ドイツ産蜂蜜

Au Bon Miel はちみつ

Caramelier S キャラメル・ローズハニー・ローズジュレ・ステンドグラス

フルーツアラカルト ドライフルーツ

VIRUXINY オリジナルプリントの雑貨・アクセサリー

VANASPATI khadi haat kaam 手編みウール製品・TaraBooksポストカード・木版

GRÂCE フランスアンティーク食器・雑貨

Aimable Paris フランス輸入アクセサリー及び雑貨

HERISSON ＆ ALPACA ぬいぐるみ

sympa ヴィンテージビーズアクセサリー・陶器

omamori HEMP CBD製品・東南アジア＆アフリカのアンティーク

201Lab ルームフレグランスオイルの量り売り

hina ドライフラワースワッグ・リース・生花

太田玩具製作所 ヴィンテージコスチュームジュエリー・マッチ箱入りビーズ

素石 天然石・アンティークビーズ・自然素材の古布・小物

mint-planet サンキャッチャー・オーナメント・アクセサリー

ty quattroソウタシエアクセサリー

ひばり雑貨店 木製クリスマスツリー・雑貨

▶10日のみ出店：

フロマージュ ドゥ ミテス 　AOCチーズ・チーズフォンデュ

チーズの灯　自家製チーズ・ラクレット

木村喜商店　サラダ・クラムチャウダー・ホットワイン・ブリスボール・野菜

シェプロ はちみつドリンク・生蜂蜜・蜂蜜キャンディ・ポーランド食器

ポテキチ ポテトチップス

ままや/HOZU コンフィチュール・天然酵母パン・ランチボックス・スープ・日本蜂蜜

SouZai屋　ピアディーナ・サングリア

普廻 　お粥・

IRISHA CAKE SHOP　焼き菓子

Uberbees8 非加熱南アフリカ産蜂蜜・ナッツの蜂蜜漬・ハニーブッシュティー

PARISGRIS　CONFISERIE 和三盆とアーモンド菓子

キセツノネイロ　古代小麦がおいしいスコーン・お砂糖なしの甘糀マフィンなど

ニコサンカフェ　ビーガンスウィーツ・天然酵母パン・玄米おはぎ

花とスパイス お花やスパイスを使用した焼き菓子・チャイキット

chezmoi フランス産発酵バターを使った焼き菓子・無添加ジャム

オーガニックショップ吉田　大原野菜・果物・調味料・お菓子

ONE BEANS 発酵調味料・メンマ

NORA JEWELLERY　アクセサリー

BOUISSOU ヘアオイル・ピアードオイル・バーム・粉末緑茶

The SHOP Around the Corner　オーガニック海藻・海藻でつくられた生分解性のエコ包装

Flanelle B　アンティークとハンドメイド雑貨

la montée　オルゴナイト・オルゴナイトアクセサリー

はなきとは　生花・ノエルワークショップ

honied オリジナルデザインアクセサリー

BonheuR 　ハンドメイドアクセサリー

Momokusa　精油のルームスプレー・キャンドル

ito-nami candle, KYOTO / Flowers and, キャンドル・ドライフラワー・リース

Calla candle キャンドル・ワークショップ

PLENTY ナチュラルフレグランス・ソイワックスキャンドル・フランスアンティーク食器・雑貨・フランス製紅茶

Oostveld Pottery 陶器

SHIEN オートクチュール刺繍・アクセサリー

・・・12月9日＆10日　両日開催・・・

Sakishiraz＆打越俊明 | ライトワーク・デコレーション
■Sakishiraz 奥村功二 福田将士により2017年 sakishiraz を発足。金属加工を主に店舗什器や家具、その他プロダクトや作品制作など職人、デザイナー、アーティストとしてMirrorBowlerはじめ様々な案件に関わる。
https://www.sakishiraz.com

スイスバーゼルで2019年から始まったプロジェクト。現代世界にパラシュートで飛来した吟遊詩人のように、中世の古い芸術概念から新しい表現形式を生み出してゆく。
13世紀ヨーロッパの3声のポリフォニーがエレクトロ・リズムとシンセサイザー・サウンドで増幅され、ネット恋愛の是非に関するポエムが散りばめられる。

https://troubadour21.bandcamp.com/album/troubadour-21-loves-workshop

■11:00-12:00　　小さな子どものためのアトリエ
お話しを聞いて、ゲームをしたり、歌ったり、楽しくフランス語に触れてみましょう！
対象：３歳～６歳のお子様／保護者１名の同伴をお願いいたします。定員（10名）になり次第締め切ります。事前のお申込みをおすすめいたします。
受講料：1200円　★申し込まれたお子様と、同伴される保護者1名のご参加に限らせていただきます。兄弟姉妹をお連れになっての入室はご遠慮願います。
★年会費は不要です。
お申し込みはこちらから

13:00-14:00 フランス語無料体験レッスン　館内2F　21番教室

フランス語のレッスンを受けてみませんか？全く初めての方も大歓迎！
楽しくフランス語にふれてみましょう！

お申込み不要です。当日教室に直接お越しください。

みなさまのご参加、お待ちしております！