「私はシャルリー」：風刺画にオブラートは必要か？

©DR

2007年、フランスの週間新聞「シャルリー・エブド」が、デンマークの日刊紙による風刺漫画を転載したことで、イスラム社会から激しい反発を呼び、訴訟が起こりました。

この裁判を追ったドキュメンタリー映画 「C’est dur d’être aimé par des cons （ばかに愛されるのもつらい）」。一連の出来事の背景にあるイデオロギーや報道、国際政治の対立問題を読み解きます。

そして今回のイベントでは、Cartooning for Peaceの活動に賛同し、映画の上映後、日本とフランスの風刺画家 山井教雄とベルナール・シュネーズ、さらに朝日新聞論説委員の井田香奈子を交え、討論会を行い、「風刺画にオブラートは必要か」という疑問について、論考します。

「泣くのいやさに、すべて笑いのめす。」　－ボーマルシェ

映画　：　「C’est dur d’être aimé par des cons （ばかに愛されるのもつらい）」
（2007年 / ダニエル・ルコント監督 / 108分 / 英語字幕付）デンマークの新聞が発表した預言者ムハンマド（マホメット）の風刺画について、イスラム教徒から世界各地で激しい怒りと反発の声が上ったが、フランスの風刺新聞「シャルリー・エブド」紙は、この風刺画12枚を転載し、起訴されました。出廷に応じるのは、当時の編集長、フィリップ・ヴァル。
常軌を逸したこの裁判をリアルタイムで追いかけるダニエル・ルコント。まず、この論争の中心人物たちを取材し、政治、メディア、イデオロギーといった国際問題の争点に迫ります。また、弁護士や証人たち、メディア、編集会議、支持表明といったものをイラストで表現。知識人や政治家たちはどのような立場をとったのか、世論やイスラム諸国の反応はどのようなものだったのか。イスラム教、メディアのあり方、フランス社会とその世論に関する考察であると同時に、原理主義によって突きつけられた挑戦に、民主主義として回答を示そうとする試みでもあります。

「シャルリー・エブド」紙による作品評価：
「なにしろ出ているのは自分たちなので、何も言わない方がよいだろう。とにかく素晴らしく、心に響いた。多くの人に観てもらいたいと願う」。

時間　：　17：00～18：40
場所　：　エスパス・イマージュ

討論　：　「風刺画にオブラートは必要か？」
時間　：　19：00～20：40
場所　：　エスパス・イマージュ
登壇者　：　ベルナール・シュネーズ（風刺画家）、山井教雄（風刺画家）、井田香奈子（朝日新聞論説委員）
使用言語　：　フランス語・日本語　（同時通訳付）
討論のみご参加　：　入場無料です。
当日座席に余裕がある場合にかぎります。事前予約はお受けしていません。