eulitfest

 

rgb文学で旅するヨーロッパ

ヨーロッパ各国の作家や翻訳者が日本の識者と共に朗読やレクチャー、対談、

パネルディスカッションに参加!

さまざまなイベントを通じてヨーロッパ現代文学の魅力をお届けします。
 
 

会場 1 ラ・ブラスリー 

■朗読と交流で楽しむ昼食会

時間:12:00-13:45 (受付11:30)

* 昼食代金 3000円、飲物代別 (ビュッフェスタイル)

カルミーネ・アバーテ(イタリア)、ビアンカ・ベロヴァー(チェコ)
 
 

会場 2 エスパス・イマージュ

■翻訳の世界 1
 – 発表およびQ&A : 翻訳出版の可能性 - 市場・助成制度・さまざまな機会

時間:14:00-15:15

ミヒャエラ・ボーデスハイム (ドイツ)、金志成 (ドイツ)、高野千恵子(日本)、ベルナルド・カトリッセ (ベルギー)、ダビ・カリオン (スペイン)、サラ・ヴァンディ (フランス)から、各国の翻訳出版助成制度の紹介
 
■翻訳の世界 2

– パネルディスカッション:文芸翻訳の世界

時間:15:30-16:45

ディーター・M・グレーフ、 (ドイツ文学),酒寄進一(ドイツ・オーストリア文学)、大野光子(アイルランド文学),西村由美 (オランダ文学)、ナジ・アニタ(日本文学のハンガリー語への翻訳)、栗原俊秀 (イタリア文学・司会)
 
 
■展覧会

日本におけるヨーロッパ各国語の図書室による、翻訳書とそのオリジナル作品の展覧会が、メディアテーク(図書室)にて行われます。

ゲーテ学院、セルバンテス文化センター、イタリア文化会館、ヨーロッパ研究所(上智大学)、アーツフランダース・ジャパン、アンスティチュ・フランセ東京

 

ヨーロッパ文芸フェスティバルHP : https://eulitfest.jp/

詳細・お申込み(Peatix) : http://peatix.com/event/321051

 

banner-eulitfest-468x60

 

 

 

共催 :

EU (European Union)EUNIC (European Union National Institut For Culture)

 

11
26
  • 2017-11-26 - 2017-11-26
  • 12:00 - 17:00
  • 参加無料(ランチを除く)
  • 駐在欧州連合代表部 03-5422-6001
  • ランチを含む全てのプログラムが要予約となります。
  • アンスティチュ・フランセ東京
    〒 162-0826
    東京都 新宿区市谷船河原町 15