エレーヌ・ドゥルヴェールによる切り絵のワークショップ

©Hélène Druvert

Mini 虫アトリエ（大阪）

フランスのイラストレーターで切り絵作家のエレーヌ・ドゥルヴェールがちいさなお子さまのために虫をテーマにしたコラージュワークショップを行います。

4さいより参加可能の2時間のワークショップです。要予約。

[主催]　関西日仏学館
[共催]　こども本の森中之島

[日時] 11月18日（土）　13 :30～15 :30
[会場]　こども本の森中之島（〒530-0005 大阪市北区中之島1-1-28）
[使用言語] フランス語・日本語　（逐次通訳あり）
[参加費]￥200
[定員] 15 名
[予約方法] 11月4日午前10時より会場のwebサイトにて予約受付開始（各回30分前まで予約受付・キャンセル可能）
[お問い合わせ]　ncbf@kodomohonnomori.osaka

詳細はこちらから:

ポップアップワークショップ（京都）

エレーヌ・ドゥルヴェールが描く４つの世界、森林、密林と海洋、日本の自然をめぐり、各自でポップアップカードを作り、親子が一緒に楽しめるワークショップです。参加者の皆様は、切り絵とポップアップの技術を習いつつ、エレーヌ・ドゥルヴェールの絵本の創作過程を知ることができます。

６さいより参加可能の2時間のワークショップです。大人のご参加ももちろん歓迎です。要予約。

[日時] 11月19日（日）　14 :00～16:00
[会場]　関西日仏学館（京都）、メディアテーク
[使用言語] フランス語・日本語　（逐次通訳あり）
[参加費]￥800 (￥500 クラブ・フランス会員)
[定員] 12～15 名
お申し込みは学館の受付、またはこちらから: bit.ly/3udfloL

プロフィール

©Emilie Drouinaud

1981年生まれ。デュペレ応用美術学校（パリ）においてテキスタイルデザインを勉強してから、10年間以上探究しているイラスト及び切り絵の技術を確立した。現在は、パリとアトリエのあるバスク地方を拠点に活動する。主にポエトリー、幼少期、自然及び日常生活で見える日影と光からインスピレーションを得て、新しい絵本、絣、そして紙作品を創作する。

2015年には、初めて切り絵の技術を用いた絵本である『Paris s’envole（空飛ぶパリ）』で児童書大賞「本の夜」賞を受賞している。さらに『世界で一番美しい切り絵人体図鑑』（エクスナレッジ）で2017年の「ボローニャ・ラガッツィ賞」ノンフィクション部門最優秀賞を受賞した。邦訳書には他に『出産を巡る切り絵・しかけ図鑑』『海洋を冒険する切り絵・しかけ図鑑』『天空を旅する切り絵・しかけ図鑑』（以上、化学同人）がある。もっとも最近に刊行された『Végétal』は、邦訳がまた2024年に出版予定。