シリーズ「この春、出会えなかったアーティストより」 エルヴェ・アンベール　スライドショーをアップ

「年々や、家路忘れて花の春」
井上井月による句をタイトルとしたこのスライドショーは、2020年
春、アンスティチュ・フランセ関西のサイト上で公開するため、エ
ルヴェ・アンヴェールが制作しました。
2016年から複数回にわたり日本に滞在し、スマホひとつを手に数百
枚もの画像を撮りためてきたアーティストのエルヴェ・アンベール
。日本各地でのそぞろ歩きを通して撮影された写真の数々は、あり
のままの様子を捉える一方、細やかな描写もあり、よく見かけるイ
メージあるいは象徴的なイメージ、作りこまれた写真または自然な
写真、のどかな地方の風景と都会の風景などが混ざり合い、きわめ
て多様なものです。その写真は何かのカテゴリーに分類されること
なく、昔ながらの日本、現代の日本、その日常と多元性を見せてく
れます。スライドショーのところどころには、句集のページの画像
が写真と呼応するかのように挿入されています。それらによって、
組み合わせやアナロジーが自由に現れ出てくるのです。
スライドショーの音楽には、吉村弘の作品が用いられています。拍
子はゆっくりと安定しており、和やかで光輝くような、ゆったりと
した雰囲気へと見るものを誘います。
俳句の選定にあたりご協力いただいたシルヴァン・カルドネル氏に
は、その研究とご助力に対して、アーティストより心から感謝申し
上げます。俳句は、以下２つの俳句選集から選びました。
“HAIKU, Anthologie du poème court japonais”
Corinne Atlan、Zéno Bianu訳、NRF poésie/Gallimard、2002年
“HAIKU DU XXè SIECLE, Le poème court japonais d’aujourd’hui”
Corinne Atlan、Zéno Bianu訳、NRF poésie/Gallimard、2007年
音楽：吉村弘 「GREEN」、1986年。2020年Light in the atticよりリ
イシュー。