『冬のレオン』、『春のメリー』※日本語吹き替え版

『冬のレオン』
（2007年／フランス、カナダ／27分／Blu-ray／日本語吹き替え版）
監督：ピエール・リュック・グランジョン、パスカル・ル＝ノートル

ヨーロッパの森に包まれた国々では、少女を食べるという、冬の守オーガが恐れられている。ハチミツ売りの夫婦に大切に育てられた、孤児レオンはクマである正体を悩んで家出する。オーガの風説を広める語り部のボニファシオはレオンを騙して見せ物にする。王女メリーはオーガ退治を宣言するが、オーガに捉えられる。レオンは、吹雪の中、見せ物にされていたゾウと金のリンゴを持つハリネズミと一緒にメリーを助けに行く。メリーと結婚し王国を乗っ取ろうとするボニファシオが、レオンの前に立ちふさがる…。

『春のメリー』
（2009年／フランス、カナダ／27分／Blu-ray／日本語吹き替え版）
監督：ピエール・リュック・グランジョン

厳 しい冬の終わりを告げる花祭りでは、ハニーケーキに入った幸運のコインを当てた少女が花の女王となり、祭りの王を指名する。バルタザールヴィルの王女メ リーが、今年の花の女王となり、ハチミツ売りの夫婦に育てられたクマの子レオンを王にしようとする。メリーと結婚したい、語り部のボニファシオは自分こそ が祭りの王と悪巧みを図り、街の人たちやメリーの父王が病気になる。メリーはハリネズミのメロディーと共に病気治療に必要な花を求めて旅に出る。レオン、 ゾウのハンニバル、ハリネズミのヘリソンはメリーたちを助けようと、ボニファシオに立ち向かう…。

フィルム提供：アンスティチュ・フランセ パリ本部、オフィスH