『夢の中の愛の闘い』

ポルトガル=フランス=チリ/2000年/120分/カラー/35ミリ/英語字幕付
出演：メルヴィル・プポー、エルザ・ジルベルシュタイン、ランベール・ウィルソン、クリスチャン・ヴァディム、マリー=フランス・ピジェ

おとぎ話の中に出てくる海賊や宝物、善人と悪人。子供のためのお話のように。そして物語こそ真の宝物であるかのように。なんとしても金持ちにならなくてはならないという社会的プレッシャーに直面しながらも精神の自由を信じる純粋な青年。神を信じない人々を啓蒙しようとする盲目の子どもたち。修道院の家賃を払うために作られた、元修道女たちの売春宿。これら全ての人々が持つ矛盾が、この童話を哲学的な寓話へと変えていく。

フィルム提供：ル・プティ・ビュロ

「この物語には事実に即した背景があります。20世紀初頭、チリの国立図書館に務めているリカルド・ラチャムという20歳の青年が宝を探している者から連絡を受けます。ふたりはチリ北部のグアヤカンまで旅をします。そこで彼らは予期しなかった宝物を見つけます。それは金の宝物ではなく、ヘブライ語やギリシャ語、アラブ語、トゥアレグ語で書かれたテキストで、有名な海賊たち、「海岸の兄弟たち」が無政府の共和国を設立する以前の物語、人生、奇跡を綴った文章でした。このような文学の愛読者たちはハンス・クリスチャン・アンデルセン（『旅の道連れ』）、ポルトガルとチリの民間伝承、古代ユダヤ人の伝統などの参照をたやすく見出されたかもしれません。独自に創造した部分もたくさんあり、『千夜一夜物語』に多くを負っている説話的つなぎ遊びもありますし、またグリム兄弟からの引用も少なくありません。」（ラウル・ルイス、プレスより）